Examples of using 通信设施 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
出于本公开的目的，术语“服务器”应该被理解为指代提供处理、数据库和通信设施的服务点。
For the purposes of this disclosure the term“server” will be understood to refer to a service point which provides processing, database, and communication facilities.在各州，预算供资用于补贴一系列娱乐服务和通信设施。
In the Länder, budget funding is used to subsidise a range of recreational offers and communications facilities.国家自然历史博物馆将自费提供所有的结构工程、大楼维修、通信设施以及水、电和供暖方面的基础设施。
The MNHN will provide, at its own expense, all structural work, building maintenance, communication facilities and utilities infrastructure(water, electricity, heating).进行安保协助视察以后，就联合国后勤基地的外勤支助部后勤和通信设施的安保管理提出审查报告.
Review reports, resulting from security assistance visits, for the security management of Department of Field Support logistics and communications facilities at the United Nations Logistics Base.特派团还将为联合国机构和会员国借调的115名工作人员提供办公场所、交通工具和通信设施。
The Mission will also support 115 seconded personnel provided by United Nations agencies and Member States by providing office space, transport and communication facilities.根据协议，利用法律实体或个人的房舍、车辆、通信设施和其他财产；.
Using, by agreement, premises, vehicles, communications facilities and other property of legal entities or individuals;特派团还将支助联合国机构和会员国提供的115名工作人员，为其提供办公场所、交通工具和通信设施。
The Mission will also support 115 personnel provided by United Nations agencies and Member States by making available office space, transport and communication facilities.特派团地区基础设施退化而且缺乏良好的通信设施和网络。
The mission area has a degraded infrastructure and a lack of good communications facilities and networks.年，人口基金发布通知，重申和澄清关于公务使用办公车辆和办公通信设施的准则。
In 2003, UNFPA issued a circular reiterating and clarifying existing guidelines governing the official use of office vehicles and office communication facilities.政府的发展政策帮助提高了多数藏族人的生活水平，特别是通过改善交通和通信设施。
Government development policies have helped raise the living standards of most ethnic Tibetans, particularly by providing better transportation and communications facilities.瑞士作为一个整体系统的运作依赖于数量越来越多的相互联网的信息和通信设施(计算机和网络)。
Switzerland' s functioning as a holistic system depends on a growing number of mutually networked information and communication facilities(computers and networks).共派出383辆应急电信车，其中许多车辆都配备了卫星通信设施。
A total of 383 emergency telecommunications vehicles were dispatched, many of them equipped with satellite communications facilities.外来直接投资的重点必须转向基础设施的根本发展，诸如道路、港口、通信设施的修建和提高等级、以及电力生产等。
Inflow of FDI has to be refocused on basic infrastructure development, such as building and upgrading roads, ports, communication facilities and production of electricity.这些委员会优先进行建造学校、医疗保健设施、道路和通信设施等发展工作。
These committees prioritize and carry out development work such as building schools, health 这些设施与《公约》清洁发展机制网站相连，该网站也向指定和申请经营实体并向项目开发人提供通信设施。
These 计算机外围设备是连接到计算机并提供输入、输出、存储或通信设施的硬件设备。
Computer peripherals are hardware devices that attach to a computer and provide input, output, storage, or communication facilities.出于本公开的目的，术语“服务器”应该被理解为指代提供处理、数据库和通信设施的服务点。
For the purposes of this disclosure the term“server” should be understood to refer to a service point which provides processing, database, and communication facilities.它能够通过拾取来自这些设施的辐射或信号攻击雷达和通信设施来瞄准敌方的防空能力。
It is capable of targeting enemy's air defence capabilities by attacking radars and communication facilities by picking up the radiation or signals from these 巴基斯坦希望新技术将使我们有可能利用外层空间建立早期预报系统通信设施以减轻自然灾害造成的后果。
His Government hoped that new technologies would allow the use of outer space to establish communication infrastructure for early warning systems, which could mitigate the effects of natural disasters.(i)B号楼竣工，它是综合卫星通信设施的一部分。
(i) Completion of the construction of building B, which is part of the consolidated satellite communication facility.
