Examples of using 造谣 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
假借真主的名义而造谣，或否认其迹象的人，有谁比他还不义呢？不义的人，必定不会成功。
And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations? Surely the wicked will not succeed.造谣是任何智力活动的一个重要组成部分,”秘书说。
亚美尼亚谴责进行这些可耻的宣传和造谣，它们为促进有关各方之间的建设性讨论和谈判制造了主要障碍。
Armenia condemns the circulation of such shameful propaganda and disinformation, which creates major obstacles for the promotion of constructive discussions and negotiations among the parties involved.我们将针对不实报道或造谣行为釆取必要的法律行动。
揭露邪恶的同时是清除民众头脑中被邪恶的造谣与假相的毒害，是在挽救人。
And exposing the evil is at the same time purging from people's minds the poison of the evil's lies and deception- it is saving people.有在互联网上这么多造谣和我们的目标是通过BS切断并提出科学事实。
There is so much disinformation on the internet and we aim to cut through the bs and present scientific facts.此举再次证明了，网络不是法外之地，造谣必被严惩！!
This action proves once again that the network is not an extrajudicial place, rumors will be severely punished!如果他信了造谣人的话，那么反而是中了别人的计谋。
在最近的一个圆桌会议分析造谣怎么可能有对乌克兰政治的影响的报告。
A report on a recent roundtable analysing how disinformation may be having an impact on Ukrainian politics.请您真实的反映产品的情况,不要捏造、诬蔑、造谣。
Please reflect the real situation of the product, do not fabricate, slander, rumors.帐户验证可以提高在线服务的质量，减少马甲、、网络白目、滥发电子信息、破坏行为、假新闻、造谣和。
Account verification can enhance the quality of online services, mitigating sockpuppetry, bots, trolling, spam, vandalism, fake news, disinformation and election interference.声明又称，“我们将针对不实报道或造谣行为采取必要的法律行动。
The company further added that it will“take the necessary legal action against false reporting or rumors.”.特别报告员认为在柬埔寨诽谤和造谣应完全非罪化。
The Special Rapporteur is of the view that defamation and disinformation should be decriminalized altogether in Cambodia.在这一案件中，法官认为文章本身便是为造谣罪定罪的充分证据、.
In this case the judge considered that the article itself was sufficient evidence to secure a conviction for disinformation.但我们可以想象这些档案是什么样子,"阿克说,因为调查造谣运动的研究人员已经在工作中使用了它们。
But we can imagine what those dossiers look like,” says Acker, because researchers who investigate disinformation campaigns are using them already in their work.为了抵御这一攻势，西方应该促进媒体自由，奖励问责，提供关闭系统性造谣的频道的法律途径。
To defend against this onslaught, the West should promote media freedom, reward accountability, and provide legal avenues to shut down systemic disinformation channels.而通过公众教育提高媒体素养，以及把社交媒体作为需要编辑责任制的出版者来分类对待，也可以破坏造谣运动。
Public education to improve media literacy, and new classifications to treat social-media platforms as publishers with editorial accountability, can also undermine disinformation campaigns.但我们可以想象这些档案是什么样子,"阿克说,因为调查造谣运动的研究人员已经在工作中使用了它们。
But we can imagine those who look so much,” says Acker, because the evasion investigated with disinformation campaigns has been used in their work.那些媒体并没有“造谣”，但它们调动、误导了人们与事件本身远远不相称的注意力和情绪。
Those media did not"rumor", but they mobilize and mislead people's attention and emotions which are far from the event itself.长期以来，西方媒体和政客不断抹黑和制造谎言并造谣中国对非洲的援助，笔者举几个例子：.
For a long time, Western media and politicians have continued to smear and create lies and rumor China's assistance to Africa.
