Examples of using
道路安全问题
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
大会通过第58/289号决议,邀请卫生组织在联合国系统内负责协调道路安全问题。
The General Assembly adopted resolution 58/289, which invited WHO to act as coordinator for road safety issues within the United Nations system.
世界卫生组织应当继续妥善协调联合国系统在道路安全问题上的活动。
It is important that the World Health Organization continue its successful coordinating activities on road safety issues in the United Nations system.
我们希望它将得到大会的支持,因为现在道路安全问题比以往任何时候都更加重要,需要我们不断给予关注。
We hope that it will enjoy the Assembly' s support, because the issue of road safety is now more important than ever and requires our constant attention.
Since 2002, the Government has emphasized the urgent need to design systemic policies to tackle road safety problems at all levels: local, municipal, provincial and national.
Developing countries are the worst affected by the impact of road accidents and the imperative for increasing international cooperation to assist developing countries to effectively address issues of road safety cannot be overemphasized.
In May 2004, the World Health Assembly adopted resolution WHA 57.10, in which it accepted the General Assembly invitation for WHO to act as the coordinator on road safety issues.
It commends the World Health Organization(WHO) for its role in implementing the mandate conferred upon it by the General Assembly to coordinate road safety issues within the United Nations system.
道路交通事故造成的死亡人数大幅减少要归功于马来西亚政府长期坚持致力于处理马来西亚人民道路安全问题。
The significant decrease in the number of deaths caused by road traffic accidents is attributed to the Government of Malaysia' s long-standing and abiding commitment to addressing the problem of road safety among Malaysians.
最后,决议强调需要进一步加强国际合作,在考虑到发展中国家需要的情况下,处理各种道路安全问题。
Lastly, it underlined the need for a further strengthening of international cooperation, taking into account the needs of developing countries, to deal with issues of road safety.
The following month, the World Health Assembly adopted its resolution WHA 57.10, in which it accepted the General Assembly's invitation for WHO to act as the coordinator on road safety issues.
As a community we need to start thinking differently about road safety.
道路安全问题不存在竞争对手一说,只有合作伙伴。
When it comes to road safety, there are no competitors, only partners.
这是一个巨大的道路安全问题,充其量只是粗心大意.
This is a massive road safety issue, at best, it's careless.
这些建议与泰国解决道路安全问题的跨部门政策大致吻合。
Those recommendations coincide with a majority of Thailand' s multisectoral policy in tackling road safety issues.
越来越多的国家在处理道路安全问题,但需要采取进一步行动.
More countries acting on road safety, but further action required.
首先,我要感谢秘书长转递载于文件A/62/257的关于全球道路安全问题的报告。
At the outset, I would like to thank the Secretary-General for transmitting the report contained in document A/62/257, on the issue of global road safety.
道路安全问题在澳大利亚得到高度重视,而且也是政府各级公共政策的显著焦点。
Road safety has a high profile in Australia and is a prominent focus of public policy at all levels of Government.
应采取更加系统的方法处理围绕十年全球计划五大支柱的道路安全问题。
A more systematic approach needs to be taken to address road safety issues across the five pillars outlined in the Global Plan for the Decade.
在发展亚洲公路网过程中,充分考虑道路安全问题(附件二,第三章第十节)。
To give full consideration to issues of road safety while developing the Asian Highway network(annex II, chap. III, sect. 10).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt