Examples of using 避孕药具使用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一份题为《1998年世界避孕药具使用情况》2的挂图已经印发，其中列有已婚夫妇使用避孕药具情况的最新数据。
A wall chart entitled World Contraceptive Use, 1998,2 which shows the most recent data on levels of 人口司发表了"2011年世界避孕药具使用情况"挂图,其中显示了避孕普及率、具体避孕方法使用情况和未得到满足的计划生育需求的最新数据。
The Population Division published the wallchart World Contraceptive Use 2011 showing the latest data available on 在2010年至2012年期间，全球避孕药具使用率从56.2%增加到56.6%，用于计划生育的不足之数从12.8%下降到12.6%。
Between 2010 and 2012, global contraceptive use increased from 56.2 per cent to 56.6 per cent, and the unmet need for family planning decreased from 12.8 per cent to 12.6 per cent.资料来源：《2011年世界避孕药具使用》(联合国出版物，出售品编号E.11.XIII.2)；千年发展目标指标数据库，未能满足的计划生育需求。
Sources: World Contraceptive Use 2011(United Nations publication, Sales No. E. 11. XIII.2); Millennium Development Goals Indicators database: unmet need for family planning.减少青少年生育和扩大避孕药具使用的工作仍在继续，但21世纪头十年的进展速度比之前十年有所减缓。
Reductions in adolescent childbearing and the expansion of contraceptive use have continued, but the pace of improvements was slower in the 2000s than in the previous decade.这一较高的避孕药具使用率与许多发展中国家和发达国家的比率相仿，包括日本(55.4%)和马来西亚(56.7%)。
This outstanding rate of contraceptive use is comparable to rates recorded in numerous developing and advanced countries, including Japan(55.4 per cent) and Malaysia(56.7 per cent).Juršėnienė女士（立陶宛）说，《2005-2009年男女机会平等国家方案》包含了一系列有关生殖健康和避孕药具使用的建议。
Ms. Juršėnienė(Lithuania) said that the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men(2005-2009) contained a series of recommendations relating to reproductive health and contraceptive use.另一项研究报告涉及"各国政府关于避孕的看法和政策"，是为即将出版发行的《2002年世界避孕药具使用情况》编写的。
Also, a study on" Governments' views and policies on contraception" was prepared for the forthcoming publication World Contraceptive Use, 2002.这份报告按照标准格式介绍了全世界194个国家和地区的生育、婚姻、避孕药具使用情况、国家生育和计划生育政策方面的数据。
The report presents, in a standard format, data on fertility, nuptiality, contraceptive use and national policies with respect to fertility and family planning for 194 countries and areas of the world.委员会特别关切的是，孕产妇和婴儿死亡率高、避孕药具使用率低和没有对青年人开展性教育，尤其是在农村地区。
The Committee is especially concerned at the high maternal and infant mortality rates, the low rates of contraceptive use and the lack 关于避孕药具使用率低的问题，她希望了解免费发放避孕药具所取得的任何成果以及是否存在避孕药具使用的文化障碍。
With regard to the low rates of contraceptive use, it would be interesting to know any results 挂图又提供了1990-2000年期间避孕药具使用情况的每年增加百分比以及可以提供数据的国家避孕药具不够的估计数。
The wall chart also presents rates of annual increases in contraceptive use between 1990 and 2000 as well as estimates of unmet need for contraception for countries where data are available.然而，引起增长率上升的因素是全国5.2%的高生育率、育龄妇女人口庞大、避孕药具使用率低以及存在一夫多妻制的做法。
However, the growth rate is induced by factors of high fertility of 5.2% nationally, large population of women of reproductive age, low contraceptive usage and practices of polygamy.委员会特别关切生育率、母婴死亡率居高不下，非法堕胎造成死亡，计划生育服务不足和避孕药具使用率偏低。
It is particularly concerned about high rates Coker-Appiah女士说，令人震惊的是堕胎是导致孕产妇死亡的主要原因，而且这个死亡率高达27.5%，尤其在避孕药具使用率较高的今天。
Ms. Coker-Appiah said that it was startling that abortions were the leading cause of maternal mortality, at 27.5 per cent, especially since contraceptive use was relatively high.避孕药具使用的知识.
Knowledge of Contraceptive Use.最近一次高危性行为时避孕药具使用率.
Contraceptive use at last high-risk behaviour.资料来源：《2007年世界避孕药具使用情况》。
Source: World Contraceptive Use 2007.年世界避孕药具使用情况(POP/DB/CP/Rev2010).
Databases World Contraceptive Use 2010(POP/DB/CP/Rev.2010).年世界避孕药具使用情况(POP/DB/CP/Rev.2007).
World Contraceptive Use 2007(POP/DB/CP/Rev.2007).
