采用新方法 in English translation

• for a new approach
• to adopt new approaches
• of a new methodology

Examples of using 采用新方法 in Chinese and their translations into English

一些会员国指出，文化部门长期以来一直资金不足，需要采用新方法。
According to several Member States, culture has long been underfunded and new approaches are needed.

随着客户寻求有助于加快政府授权的低排放解决方案，这迫使采用新方法。
This is forcing new approaches as customers seek low-emission solutions that help facilitate faster government authorization.

(h)建议建立区域英才中心，以支持国家统计局采用新方法。
(h) It is recommended that regional centres of excellence be established to support the implementation of new methodology in national statistical offices.

由于目前掌握的数据水平太多，人类无法处理，因此需要采用新方法。
As the levels of data currently at hand are too much for humans to handle, a new approach is needed.

选举）结果显示，（民众）在解决乌克兰问题方面明确要求采用新方法”。
The result showed an explicit request for new approaches in solving the problems of Ukraine.”.

本报告综述了航空业数字安全的现状，并建议采用新方法，让航空公司获得弹性在线能力。
This paper examines the current state of digital security in aviation and suggests a new approach to build a resilient online capability for airlines.

关于改进会议中心的利用方面，各代表团认为，需要采用新方法吸引更多的会议在内罗毕召开。
Concerning the improved utilization of the conference centre. Delegations thought that new methods were needed to attract more meetings to Nairobi.

(a)拉加经委会成员国采用新方法解决规划和预算编制方面新问题的能力得到提高，成员国之间在这方面的交流得到加强.
(a) Increased capacity and sharing of experience among ECLAC member countries to adopt new approaches and address emerging issues regarding planning and budgeting.

尽管50年的药物研究超过60％的患者对目前的治疗方法没有反应，需要采用新方法来解决糖尿病的基本代谢过程。
Despite 50 years of drug research, over 60% of patients remain unresponsive to current therapies, requiring novel approaches to address fundamental metabolic processes in diabetes.

在最近于2013年3月27日和28日在巴黎举行的双年度会议上，理事会欢迎采用新方法评估教科文组织公共政策的包容性水平。
At its most recent biennial meeting, held in Paris on 27 and 28 March 2013, the Council welcomed the new methodology for assessing the level of inclusiveness of public policies of UNESCO.

敢于采用新方法。
Stubbornness to adopt new methods.

是时候采用新方法了吗？?
Isn't it time to adopt a new approach?

MIPII3C的这些优点得益于其采用新方法，整合并改进I2C、SPI和UART。
MIPI I3C delivers these benefits by incorporating, consolidating and advancing I2C, SPI and UART with a new approach.

委员会不给理事会采用新方法的机会，就通过针对具体国家的决议非常重要。
It was of concern that the Committee was adopting country-specific resolutions, without giving the Council an opportunity to adopt a new approach.

男婴是第一个出生时采用新方法的男孩，所以我们生育的人太少，无法得出结论。
The baby boy is the first to be born with the new method, so we have too few births to draw conclusions from.

此外，与会者一致认为，采用新方法需要新的和额外的支持，特别是就方案方法而言。
In addition, it was agreed that new approaches require new and additional support, especially programmatic approaches..

向我展示的设备和现有的可能性表明，采用新方法，我们将实现农业生产力的增长。
The equipment shown to me and the possibilities available suggest that with a new approach we will achieve growth in agricultural productivity.

这项新法案制定了法律基础，使警方可以采用新方法，以便加强惩治有组织犯罪和恐怖主义的斗争。
The new Act establishes a legal basis for the police to use new methods in order to enhance the fight against e.g. organized crime and terrorism.

采用新方法，加强同区域团体的沟通和联系，克服以往的单极化趋势，都是取得成功的必要因素。
To succeed, it was necessary to adopt innovative approaches, to build bridges and to reach out across regional groupings and overcome past polarizations.

采用新方法后，莱特兄弟终于在1902年10月8日完成首次真正的飞行转向控制，这是一个重要的里程碑。
With their new method the Wrights achieved true control in turns for the first time on October 8, 1902, a major milestone.