Examples of using 采用标准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采用标准费率，减少了实地运输、膳宿和空中旅行的费用。
(c) The costs of field transport, accommodation and air travel have been reduced by applying standard rates.这项工作应特别采用标准的共同方法，以使国家、区域和国际三级的结果可加以比较。
The work should particularly employ standard common methodologies to enable comparability of results at the national, regional and international levels.抗压试验法采用ASTMD642，拉力试验机试验法采用标准TAPPIT813，这里重点介绍下拉力试验机测试法。
Compressive test method ADIS16470、ADIS16475和ADIS16477IMU采用标准表贴组件，在最小尺寸内提供卓越的性能改善。
ADIS16470, ADIS16475 and ADIS16477 IMU use standard patch assemblies to provide superior performance improvements within the smallest size.但是，专员小组采用标准费率调整了旅费和膳宿费。
However, the Panel has adjusted the costs of travel and accommodation by applying standard rates.预防病毒散播于人的建议包括采用标准的流感传染控制措施。
Recommendations to prevent spread of the virus among humans include using standard infection control against influenza.私人用户最好不使用这些程序，而公司应该采用标准的流程或策略来规范其使用。
Private users should therefore never use these programs and companies should employ standard procedures or policies prohibiting their use.更为方便的是，它采用标准的HDMI、FireWire和USB接口，插上电源并连接Mac、Linux或WindowsPC即可开始使用。
Even more convenient, it uses standard HDMI, FireWire and USB interfaces, plugged in and connected to a Mac, Linux or Windows PC to get started.项目厅将开发一个在中东地区监测和采用标准业务程序的流程，并将定期监测其执行情况。
UNOPS will develop a process to monitor and use standard operating procedures within the Middle East region, and will monitor its implementation on a regular basis.一段时间内，市场或价格变动的统计测算方法，采用标准偏移法进行计算。
A statistical measure of a market or a security's price movements over time, calculated by using standard deviation.为确保这一点，至关重要的是评价人员在采用标准评价方法时必须体现专业精神并思虑周到。
To ensure this, the professionalism of evaluators and their intellectual integrity in applying standard evaluation methods is critical.IEEE802.3af标准采用标准Cat-5或更高规格的线缆，确保数据传输不受影响。
The IEEE 802.3af 这类调查方法采用标准的条件和技术，对整个海岸线而不是局部段落的油污情况作出估评。
These survey methods use standard terms and techniques to assess the oil along the entire shoreline, rather than in limited transects.年，英特尔和加州大学圣芭芭拉分校成功研发出世界上首款采用标准硅工艺制造的电子混合硅激光器。
In 2006, Intel and the University of California, Santa Barbara successfully developed the world's first electronic hybrid silicon laser fabricated using standard silicon processes.避免数据不一致之类的简单错误的最好办法，是采用标准的文稿管理和质量控制程序。
Simple errors of inconsistency and the like can best be avoided using standard manuscript management and quality control procedures.我们采用标准的Cochrane方法学流程来筛选符合标准的研究，并收集数据资料，进行偏倚风险的评估。
We applied standard Cochrane methods to select eligible studies for inclusion and to collect data and assess risk of bias.(b)坚持采用标准行动程序，积极识别贩运活动受害人，为他们提供帮助和复原；.
(b) Consistently apply standard operating procedures for proactively identifying, assisting and rehabilitating victims of trafficking;的维和特派团采用标准的政策、工具和技术标准进行记录管理.
Increase in the percentage of peacekeeping missions employing standard policies, tools and technical 在卫生保健环境中，卫生保健工作者在护理病人时应始终采用标准的感染预防和控制预防措施。
In health-care settings, health-care workers should always apply standard infection prevention and control precautions when caring for patients.还需要大量投资来保持最新，适应整个行业的法规、采用标准、获得认证以及转向可再生能源。
There are also large investments required to keep up to date, adjusting to industry-wide regulations, adopting standards, getting certifications, and moving to renewable energy.
