采购系统 in English translation

• procurement system
• purchasing systems
• sourcing system
• procurement systems
• acquisition system

Examples of using 采购系统 in Chinese and their translations into English

应该改进资产管理系统，以便能以电子方式将数据从采购系统传输到资产管理系统(见第107段)。
The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system(see paragraph 107).

此外，还请求提供详情，说明项目厅的咨询服务如何支持了国家采购系统、基础设施、规划和管理。
In addition, there was a request for details on how UNOPS advisory services have bolstered national purchasing systems, infrastructure, planning and management.

项目厅帮助各国政府加强其采购系统、基础设施规划、设计和管理能力以及总体上出色的项目管理。
UNOPS helps governments strengthen their procurement systems, their infrastructure planning, design and management capabilities, and their overall project management excellence.

关于管理不善和欺诈的指控，突出说明通过加强内部控制和透明管理改革采购系统的必要性。
Allegations of mismanagement and fraud had underscored the need to reform the procurement system through strengthened internal controls and transparent management.

Starck根据RMI审计程序的新规范成功实施了采购系统。
Starck has successfully implemented the purchasing systems according to the new specifications of RMI audit procedures.

在这方面讨论了公共采购系统的实质和机构内容，以及扩大潜在投标人圈子的战略。
In this context, substantive and institutional aspects of public procurement systems were discussed, as well as strategies to broaden the circle of potential bidders.

与此同时，采购处加强了咨询和能力建设工作、其电子采购系统和对机构间工作的支助。
At the same time, IAPSO has strengthened its consulting and capacity building work, its electronic procurement system and its support to inter-agency work.

为了尽可能地扩大经济效益，最不发达国家还将努力改善其政府采购系统。
In order to maximize the economic benefits, least developed countries will also have to make major efforts to improve their government procurement system.

该区域还采取了更全面的采购做法以加强国家采购系统。
A more comprehensive approach to procurement is also being taken in the region to strengthening national procurement systems.

秘书长坚信改革是一个不断进行的进程,打算采取进一步行动改进联合国采购系统。
The Secretary-General firmly believes that reform is an ongoing process and intends to take further action to improve the United Nations procurement system.

各欧盟成员国政府必须提高其交通运输系统和车辆采购系统的效率和可持续性。
EU governments have to make their transport and vehicle procurement systems more efficient and sustainable.

事实上，西班牙捐助者比率的提高是在实施全面的国家采购系统之后进行的。
Instead, it is widely believed that the improvements in donor rates in Spain followed the implementation of a comprehensive national procurement system.

难民专员办事处阿尔巴尼亚行动团这样做时并未取得任何保证，证明这些伙伴具备适当采购系统，或有能力达到一般接受的采购标准。
UNHCR Albania did so without any assurance that the partners had proper procurement systems in place or were able to meet generally accepted procurement standards.

各维持和平特派团采购科采用"向导"电子请购系统，作为其计算机化采购系统。
The Procurement Section at the various peacekeeping missions utilizes the" Mercury" electronic requisitioning system as their computerized procurement system.

动态采购系统（第2004/18/EC号指令，第1条第(5)款）.
Dynamic purchasing system(directive 2004/18/EC, article 1(5)).

管理业务范围和种类的成本被转化为基础设施--IT系统、采购系统，以及设计和销售新产品的流程。
The costs of managing scope and variety have been baked into the infrastructure- IT systems, sourcing systems, and processes for designing and marketing new products.

采购系统改革主要侧重于加强内部控制、改善购置管理，以减少成本和对员工的培训。
Reform of the procurement system focused on the strengthening of internal controls, improved acquisition management to reduce costs, and training of staff.

部长们对发展中国家在联合国采购系统中所占的份额不足表示关切。
The Ministers express concern at the inadequate share of the developing countries in the United Nations system of procurement.

采购条例应当述及采购系统设计和使用中可能造成歧视性影响和其他不利后果的措施。
The procurement regulations should address measures in the design and the use of the procurement system that may produce discriminatory impact and other undesirable consequences.

外聘审计对使采购系统现代化的这一举措表示欢迎，因为这将会带来很大好处。
External audit welcomes this initiative to modernise the procurement system, which should carry significant benefits.