Examples of using Procurement system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Procurement Section at the various peacekeeping missions utilizes the" Mercury" electronic requisitioning system as their computerized procurement system.
In the 1990s, the auto parts industry began to form a global production and global procurement system.
汽车零部件行业自20世纪90年代以来，已经形成全球生产、全球采购的体系。This procurement system will be purchased and implemented within the year 2006-2007 and will be integrated with the financial management system. .
新的采购系统将在2006-2007年度购买和安装并同财务管理系统相结合。Savings achieved through a modern and transparent procurement system made it possible for Governments in developing countries to reallocate resources to attend pressing social needs.
通过采用有透明度的现代采购制度，发展中国家的政府可以把节省下来的资金转用于满足紧迫的社会需要。China is committed to establishing an open government procurement system and treats all companies equally.
中方致力于建立开放的政府采购制度，对各类企业一视同仁。采购规划和协调对有效的采购系统来说不可或缺，可以降低成本，且没有必要绕开既定规则和程序。At the same time, the global automotive industry chain procurement system has been formed which brings business opportunities for domestic parts enterprises.
与此同时，汽车产业链全球化的采购系已经形成，带给国内零部件企业商机显而易见。Replying to a question, he said the existing defence procurement system was transparent and open.
他在回答提问时说现有的国防采购体制是透明和公开的。Hitler blamed the army's procurement system for the failure and soon brought in Dr Fritz Todt, his construction chief, to run it.
希特勒把失败归咎于军队的采购系统,很快带来了弗里茨·托德博士,他的建筑,运行它。The United Nations procurement system requires strengthened internal controls and transparent management to match the growing dimensions of its work.
联合国的采购系统需要加强内部控制和有透明度的管理，以适应其工作日益增多的层面。These factors, coupled with a procurement system designed in the early days of the Organization, contributed to the problems experienced in Angola.
这些因素加上联合国成立初期制定的采购制度导致了在安哥拉出现的采购问题。The need was to ensure that the deficiencies were tackled systematically in order to produce a procurement system which was operationally effective but subject to appropriate control.
必须确保以系统方式处理缺失，以建立一个既具有业务实效又接受适当控制的采购制度。During the biennium 2000- 2001, the Section will operate the computerized system-wide procurement system, Reality, through its link to IMIS.
两年期,该科将通过同管理系统的联系使用电脑操作的全系统采购制度REALITY。China needs to promote competition and ease of access of foreign investors to domestic markets, enhance its public procurement system and increase trade in services.
中国需要促进竞争，并为外国投资者进入国内市场提供便利，加强其公共采购体系和加快发展服务贸易。NSIA adheres to the US Foreign Corrupt Practices Act and UK Antibribery Act and has a procurement system modelled from the world's leading institutions.
NSIA遵守美国“反海外腐败法”和“英国反贿赂法”，并建立了一个以世界领先机构为蓝本的采购系统。Strong procurement policies and procedures, technical support and oversight are considered prerequisites for a transparent and competitive procurement system.
强有力的采购政策和程序、技术支持与监督被认为是透明和有竞争性的采购系统的必要前提。The final presentation was made by Mr. Moon, who described the Korean public procurement system.
Moon先生最后一个作了介绍，他介绍了韩国的公共采购制度。UNIDO' s current HR mainframe system, the lack of procurement system support and insufficient tools to support project management will only be changed due to donor pressure or outside demands.
工发组织目前的人力资源主机系统、缺乏采购系统支持以及支持项目管理的工具不足等问题，只有因捐助方压力或外界需求才会进行变革。The UNOV procurement system contains detailed information on processing time, and the value and number of requests, but it is not possible to easily extract performance data from the system. .
维也纳办事处采购系统信息详细，说明了处理时间以及申请的价值和数量，但无法从系统中轻松提取业绩数据。The Colloquium heard details of the reforms being undertaken by the African Development Bank(AfDB) to modernize its procurement system, including as regards the procurement of complex infrastructure projects.
学术讨论会听取了非洲开发银行实行改革以实现采购制度现代化的详细介绍，包括采购复杂基础设施项目的介绍。
