Examples of using 里尔 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除了靠近比利时，住在里尔的另一个好处是能够让你亲密接触当地美食与啤酒。
Besides being very close to Belgium, living in Lille brings you the advantage of being close to very good food and local beers.在等待渥太华方面的消息时，里尔曾考虑回到蒙大拿，但最终决定留下来。
While Riel awaited news from Ottawa he considered returning to Montana, but had by February resolved to stay.里尔受到布鲁塞尔的德国指挥官的控制之下，并未受到法国维琪政府的控制。
Lille was part of the zone under control of the German commander in Brussels, and was never controlled by the Vichy government inFrance.里尔40衍生于里尔45，但机身短了24.5英寸（60厘米）。
The Learjet 40 is derived from the Learjet 45, but with a shorter fuselage of 24.5 inches(60cm).但是同年6月底，里尔回到曼尼托巴，被说服担任普罗维奇选区的议员。
Nevertheless, by late June Riel was back in Manitoba and was soon persuaded to run as a member of parliament for the electoral district of Provencher.年7月，他被派往里尔，从9月到10月指挥围攻里尔的工程兵。
In July of 1792 he was sent to Lille and he commanded the engineers of the siege of Lille from September to October.在成立工作组之前，里尔先生安排召开了一些面对面和在线公开协商会议。
Prior to the setting up of the Working Group, Mr. Riehl organized a number of face-to-face and online open consultations.在被处决前，里尔重归天主教会，并认安德烈神父为精神导师。
Prior to his execution, Riel was reconciled with the Catholic Church, and assigned Father Andr as his spiritual advisor.在里尔踢了一个赛季之后，2010年7月，奥巴梅扬再次被外借，这次他加盟了另一支法甲球队摩纳哥足球俱乐部。
After playing in Lille for a season, in July 2010, Aubameyang was loaned again, this time he joined another French team, Monaco Football Club.里尔被处决以及麦克唐纳拒绝赦免其死刑在魁北克引起长期骚乱，也对加拿大政治格局产生了深远的影响。
Riel's execution and Macdonald's refusal to commute his sentence caused lasting discord in Quebec, and led to a fundamental alteration in the Canadian political order.里尔受到布鲁塞尔的德国指挥官的控制之下，并未受到法国维琪政府的控制。
Lille was part of the zone under control of the German commander in Brussels, and was never controlled by the Vichy government in France.月21日，里尔的使者要求科罗塞尔投降放弃卡尔顿堡，但遭到拒绝。
On 21 March, Riel's emissaries demanded that Crozier surrender Fort Carlton, but this was refused.里尔拥有超过10万名学生，是法国最年轻的城市之一：36％的人口在25岁以下。
With more than 100,000 students, Lille is one of the youngest cities in France: 36% of its population is under 25.里尔在第16分钟的比赛中领先，当前锋勒博·莫蒂巴被给予太多的空间，并从右转到十字路口。
Lille took the lead in the 16th minute when striker Lebo Mothiba was given too much space and turned in a cross from the right.里尔被处决以及麦克唐纳拒绝赦免其死刑在魁北克引起长期骚乱，也对加拿大政治格局产生了深远的影响。
Riel's execution and Macdonald's refusal to commute his sentence caused lasting upset in Quebec, and led to a fundamental alteration in the Canadian political order.一战期间，里尔被德国占领，科普勒克斯兄弟的大部分店铺和仓库遭到破坏。
During the First World War Lille was occupied by the Germans and much of the Coupleux brothers shop and warehouse was destroyed.然而，他没有赴任，而是成为在里尔建立的第16军区高级治安委员会的主席。
However, he did not take the command, instead becoming president of the commission of higher police of the 16th military division established at Lille.在被处决前，里尔重归天主教会，并认安德烈神父为精神导师。
Prior to his execution, Riel was reconciled with the Catholic Church, and assigned Father André as his spiritual advisor.佩佩也和利物浦联系在一起，里尔主席杰拉德·洛佩兹声称已经和欧冠冠军进行了会谈。
Pepe has also been linked with Liverpool, Lille president Gerard Lopez claiming talks have been held with the Champions League winners.尽管麦肯齐领导的自由党在这次选举中组建了新政府，里尔仍然轻易地在这场选举中赢得了他的席位。
Although the Liberals under Mackenzie formed the new government, Riel easily retained his seat.
