Examples of using 重大技术 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
移动视频的消费需求给内容提供商带来一些重大技术挑战。
Consumer demand for mobile video has created some significant technical challenges for content providers.下一项重大技术创新可能来自他们，这并非不现实。
It isn't unrealistic that the next big technological innovation could come from them.与风险和审计委员会类似，技术委员会可就重大技术决策向董事会提供其他专业知识和建议。
Similar to Risk, Credit and Audit committees, 伊朗伊斯兰共和国违反其安全理事会义务，发射了弹道导弹；但无取得重大技术发展的报告。
The Islamic Republic of Iran has launched ballistic missiles, in violation of its Security Council obligations, however no significant technological developments have been reported.该标准的第二版包括下列与上一版有关的下列重大技术改动：.
This second edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition.微波测量仪器领域的几项重大技术进步使测量结果更加全面，并显着提高了测量精确性。
Major technological progress made in the field of analysis instrument made the measurement results more comprehensive and significantly improved the measurement accuracy.大多数重大技术浪潮都会导致一家新的100+亿美元市值的半导体公司的诞生。
Most major technology waves result in a new $10B+ semiconductor company.在尼日利亚和印度尼西亚的两项重大技术援助项目继续为两国政府在这一领域的努力提供支持。
Two major technical assistance projects in Nigeria and Indonesia continued to provide support for the efforts of national Governments in this area.但总体而言，我们认为行业的颠覆和企业的出现源自这些重大技术冲击。
But in general, we tend to think that disruption and entrepreneurial emergence happens from these big technological shocks.从这些社会变化及其相关问题上，我们看到汽车行业正面临着重大技术挑战。
From what we see of these societal changes and their associated issues, the automotive sector is facing a significant technological challenge.最重要的是，自拍是手机和社交媒体时代重大技术进步的一个非常自然的产物。
The bottomline is that selfies are a very natural outgrowth of significant technology advancements in the mobile phone and social media era.与大多数重大技术创新一样，它带来了许多对这个世界其他领域产生深刻影响的附带惊喜。
As with most major technological innovations, it's brought a number of collateral surprises about the rest of our world.考虑重大技术变革的所有影响，设法增加它们的好处，同时又要抑制它们可能的不足；.
Think about all of the implications of major technology innovations, and seek to increase their benefits while also neutralizing their possible downsides.古巴同原子能机构有一项重大技术合作方案，并始终最有效地利用分派的资源。
Cuba maintains a major technical cooperation programme with the IAEA and has always made the optimum use of allocated resources.JRCentral正在开发轨道领域的新一代重大技术进步--SuperconductingMaglev超导磁悬浮线路。
JR Central is already developing the next big technological advancement in rail- the Superconducting Maglev magnetic levitation line.尽管科技正以前所未有的速度进步，但我们的时代并不是第一个经历重大技术变革的时代。
While technology advances at an unprecedented rate, our era is not the first to undergo significant technological change.除了政治因素外，莫斯科在履行S-400的订单和交付方面也存在重大技术难题。
Apart from political considerations, Moscow also has significant technical difficulties in fulfilling orders and deliveries of the S-400.这个荣誉充分认可Oracle数据库11g是2007为企业带来重大技术进步的十大新产品之一。
The honor acknowledges Oracle Database 11g as one of 10 new product releases that provide businesses with significant technology improvements.这在很大程度上是因为近年来的重大技术进步正在改变人们消费娱乐内容的方式。
In large part, this is because of the major technological advances of recent years, which are transforming the way people consume entertainment content.新材料是推动技术进步的动力，每一次重大技术的发展和新产品的研制成功，都离不开新材料的发现和应用。
Every major technology development and successful development of new products is inseparable from the discovery and application of new materials.
