重大活动 in English translation

• major event
• major events
• major activities
• significant activity
• significant events
• big events
• key activities
• major activity
• significant activities
• significant event

Examples of using 重大活动 in Chinese and their translations into English

明年庆祝重要纪念日和重大活动的筹备工作已经开始。
Preparations for important jubilees and significant events that will be celebrated next year have begun.

(f)为最大限度减少重大活动对跨界含水层或含水层系统的有害影响提供咨询意见并开发此类设施；.
(f) Providing advice on and developing facilities for minimizing the detrimental effects of major activities affecting their transboundary aquifer or aquifer system;

重大活动的重点是通过组织各种形式的宣传教育活动和印制出版物，普遍提高人们对两性平等问题的认识。
Significant activity is focused on raising general awareness on gender equality through organising various forms of education activities, campaigns and printing a series of publications.

迪拜2020年世博会与Informa签署了一项协议，将企业的几项重大活动带到迪拜展览中心（DEC）。
Expo 2020 in Dubai has signed an agreement with Informa to bring several of the company's major events to the Dubai Exhibition Centre(DEC).

然而，在重大活动期间，PEACH的某些区域可以设置为可容纳400人的美食广场。
However, during big events, certain areas of PEACH can be set up as food courts with a seating capacity for 400 people.

联合国区域间犯罪和司法研究所董事会关于重大活动的报告.
Report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.

把妇女组织起来维护其人权和法定权利以及维护其身体完整性的权利，是本报告所述期间开展的一项重大活动。
Organizing women around the issues of human and legal rights and the right to maintain bodily integrity was a significant activity over the reporting period.

内容将包括商业机会、墨尔本市的部门机构职能、重大活动、以及对访客的有用信息。
Content will include business opportunities, Melbourne sector capabilities, major events, What's On and useful information for visitors.

(a)有关世界人居日、世界城市论坛第四届会议和其他重大活动的展览会(1)[2]；.
(a) Exhibitions on World Habitat Day, World Urban Forum IV and other significant events(1)[2];

(a)列出重大活动、里程碑和可交付项目的时间表(见附件)；.
(a) A timeline showing key activities, milestones and project deliverables(see annex I);

此外，最近非政府部门在开展宣传运动和建立国内与国际非政府组织之间合作方面也举办了重大活动。
Also, in recent times, the non-governmental sector has undertaken major activities in implementing awareness campaigns and establishing cooperation between domestic and international non-governmental organizations.

人民解放军派出相关力量协助公安、武警部队完成重大活动安保任务。
The People's Liberation Army sent forces to assist the public security, armed police, the completion of major events security tasks.

A/65/643号文件附件一列出了重大活动、阶段性目标和可完成项目的时间表.
Annex I to document A/65/643 illustrates the timeline showing the key activities, milestones and project deliverables.

酒店的第一个重大活动是1888年5月24号为庆祝维多利亚女王金婚举行的盛大宴会。
The first major event that the hotel hosted was a grand banquet on 24 May 1888 to celebrate the Golden Jubilee of Queen Victoria.

欢迎联合国区域间犯罪和司法研究设立了重大活动期间安全措施国际常设观察机构，.
Welcoming the establishment by the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute of the International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events.

年以前，联合国没有专门举行过任何重大活动着重处理国际移徙与发展之间的相互关系。
Until 2006, no major event at the United Nations had focused exclusively on the interrelations between international migration and development.

荒漠化公约》秘书处与其双边和多边伙伴合作，安排了一些重大活动，纪念国际荒漠年。
The UNCCD secretariat, in cooperation with its bilateral and institutional partners, organized major events in celebration of the IYDD.

多场企业新闻发布会，向业界宣布公司重大活动及事项；.
Many companies press conference to announce the company's major activities and matters;

因此，作为一项重大活动的农业份额从1991/1992的73%下降到2000/2001年63%。
As a result there has been a reduction in agriculture being a major activity from 73 per cent in 1991/92 to 63 per cent in 2000/01.

来自被占领的巴勒斯坦领土的巴勒斯坦专家再次受阻，未能出席一项重大活动。
Once again, Palestinian experts from the Occupied Palestinian Territory had been prevented from attending a major event.