重归 in English translation

• return
• reintegration
• back
• again
• returned
• reconciled

Examples of using 重归 in Chinese and their translations into English

此外，开始菜单也将重归Windows9。
The classic Start Menu is also expected to return on Windows 9.

年，詹姆斯重归骑士。
In 2014, James returned to the Cavaliers.

现在，中国重归舞台。
Now China has arrived on the scene.

第二天，我想她们道歉，我们重归与好了。
He called the next day to apologise and we got back together.

他希望有朝一日克里米亚能重归乌克兰。
There is hope that Donbas could return to Ukraine one day.

阿尔萨斯和洛林重归法国。
Alsace and Lorraine revert to France.

返回北海后，皮劳号重归第二侦察集群。
Upon returning the North Sea, Pillau returned to the II Scouting Group.

当拿破仑被打败后，1815年，该区重归奥地利统治。
After Napoleon defeat, in 1815, the region returned to Austria.

重归和平预示着人们有机会应用在长期萧条和战争中所总结的惨痛教训。
The return of peacetime has heralded an opportunity to apply the lessons learned so painfully during the long years of depression and war.

其中4985人选择了最终复员和重归民事活动，4910人自愿选择申请加入将要成为新国民军的组织。
Among these, 4,985 opted for definitive demobilization and reintegration into civil activities and 4,910 voluntarily chose to apply for integration into what should be the new national army.

东南亚在1997年金融危机后重归繁荣引发了该地区在新武器方面的炫耀风潮。
Southeast Asia's return to prosperity since the financial crisis of 1997 has brought a region-wide splurge on new weapons.

团结在一起，我们将引领共和党重夺白宫，并且我们将引领国家重归安全、繁荣与和平。
Together, we will lead our party back to the White House, and we will lead our country back to safety, prosperity, and peace.

此外，委员会注意到缺少对儿童提供康复和重归社会的方案。
Furthermore, the Committee notes the lack of recovery and social reintegration programmes for children.

于是，我怀着无比激动的心情把这个大好消息传给我们教会盼主重归的弟兄姊妹。
So, with incomparable excitement, I told this great good news to the brothers and sisters in our church who had been expecting the Lord's return.

当夜莺讲完，房间重归寂静，只剩下蜡烛燃烧偶尔发出的噼啪声。
When Nightingale finished, the room was silent again, only the occasional crackling of the burning candles were heard.

此外，还做出规定，确保犯罪行为的受害儿童得到康复和重归社会。
There were also provisions ensuring the recovery and social reintegration of child victims of crimes.

最初，该考试旨在第二次世界大战之后帮助老兵重归平民的生活。
The tests were originally created to help veterans after World War II return to civilian life.

在被处决前，里尔重归天主教会，并认安德烈神父为精神导师。
Prior to his execution, Riel was reconciled with the Catholic Church, and assigned Father Andr as his spiritual advisor.

支助小组还就其负责监测的重归协定向欧安组织提供咨询。
The Support Group also provides advice to OSCE on the reintegration agreements that it has the responsibility of monitoring.

在被处决前，里尔重归天主教会，并认安德烈神父为精神导师。
Prior to his execution, Riel was reconciled with the Catholic Church, and assigned Father André as his spiritual advisor.