重整 in English translation

• reorganization
• restructuring
• reforming
• to restructure

Examples of using 重整 in Chinese and their translations into English

因此，法院批准了重整计划。
The court approves the Rehabilitation Plan.

我意识到，是时候重整我的人生了。
I know it's time to reset my life.

这给了唐朝足够的时间重整和反击燕军。
This would give the Narn time to regroup and rebuild their forces.

指出该建议的实质是协调重整计划，"单一计划"可以经由不同方式达成。
It was suggested that the essence of the recommendation was coordination of the reorganization plan and that the" single" plan might be reached in different ways.

它还将消除加氢处理过程对催化重整单元的依赖，从中作为副产物产生H2。
It will also eliminate hydrotreatment processes' dependence on the rate of utilisation of catalytic reforming units, from which H2 is currently produced as a by-product.

有与会者注意到，重整计划既可以是合同，也可以是准合同，需要法院确认方能有效。
It was noted that reorganization plans might be either a contract or a quasi-contract, which required court confirmation to become effective.

西班牙持续整顿财政、重整银行业以及结构性改革已见成果,特别是劳动市场有所改善,都推动西班牙经济加快增长。
Continuing fiscal consolidation, banking sector restructuring and structural reforms, particularly in the labour market, have been broadly positive for the Spanish economy.

蒸汽重整会导致二氧化碳排放，就像汽车发动机一样。
Steam reforming leads to carbon dioxide emissions, in the same way as a car engine would do.

例如尼加拉瓜，没有司法重整程序，因此重整程序指数为0分。
Nicaragua, for example, has no judicial reorganization proceedings and therefore receives a score of 0 on the reorganization proceedings index.

庭外重整通常涉及债务人与一类或多类债权人之间的商谈。
An out-of-court restructuring typically involves negotiations between the debtor and one or more classes of creditors.

说到蒸汽甲烷重整，这叫做灰色氢，所以它是氢。
Talking about Steam methane reforming this is called the grey hydrogen so it's hydrogen.

年9月，重整程序在美国启动，首要债权人获得该程序的启动通知。
In September 2008, reorganization proceedings were commenced in the United States and the debtor' s principal lender was notified of that commencement.

开发一套文件系统层次结构标准的进程始于1993年8月，标准努力重整Linux的文件和目录结构。
The process of developing a standard FileSystem hierarchy began in August 1993 with an effort to restructure the file and directory structure of Linux.

根据重整草案，普通债权人最终清偿率为30%，但5年后才开始付款，8年内付清；.
Under the draft restructuring, ordinary creditors final repayment rate was 30%, but payments began after 5 years, 8 years;

反腐斗争、掌控法制、重整军队，全都是在集中权力，”他说。
The anticorruption campaign, taking control of law and order, reforming of the military, all have concentrated power,” he said.

年，Vitro进行了几轮重整谈判，但其提出的建议被债权人拒绝。
Between 2009 and 2010, Vitro engaged in several rounds of reorganization negotiations, but its proposals were rejected by creditors.

但是真正使得品牌重整的还是要算1998年FinPart集团的最后举措。
But really makes brand restructuring is to be 1998 pepper industry last year under the FinPart group initiative.

通过蒸汽重整生产，但捕获了80~90％的二氧化碳排放量。
Produced via steam reforming, but with the capture of 80% to 90% of the CO2emissions produced.

对于坚瑞沃能目前的情况来说，破产重整或许是当前适合公司自救的一个办法。
In terms of the current situation of genravonon, bankruptcy reorganization may be a suitable way for the company to save itself at present.

第三章条款允许进行法院债务重整程序，这近似于美国的破产保护。
The Title III provision allows for a court debt restructuring process akin to U.S. bankruptcy protection.