Examples of using 重新开放了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
市府重新开放了墨尔本市政厅的紧急救援中心，以支持受到火灾影响的人们。
An emergency relief centre has been reopened at the Melbourne Town Hall to support those affected.经过三年多的中断，Indigo重新开放了RobsonStreet的旗舰书店。
从那以后，两国重新开放了彼此首都的大使馆。
火山爆发后，这条小路被关闭了一段时间，但重新开放了冰岛人的喜悦。
The trail 年7月2日，以色列重新开放了苏法和卡尔尼过境点，允许货物进入加沙，与此同时，允许45个医疗后送车队通过埃雷兹过境点。
On 2 July 2008, Israel reopened the Sufa and Karni crossings to allow passage of goods into Gaza, while 45 medical evacuations were allowed through the Erez crossing.此外，2006年4月中，政府重新开放了布班扎省以前的一个复员中心兰达，接待被俘或投降的民解力量前战斗员。
Further, in mid-April 2006, the Government reopened Randa, a former demobilization centre in Bubanza Province, to house former FNL combatants who had either been captured or had surrendered.来自多佛港的一份声明称，在经历了“移民活动”，扰乱了跨渠道服务后，加莱港重新开放了两个多小时.
A statement from the Port of Dover said the Port of Calais reopened more than two hours after experiencing"migrant activity" which disrupted cross-Channel services.此外，还重新开放了摩加迪沙已解放区域的大多数警察局，以维持安全、法律和秩序，并确保保护平民。
Moreover, it has re-opened most of the police stations in Mogadishu' s liberated areas in order to maintain security, law and order and ensure the protection of civilians.年12月，政府出于人道主义考虑重新开放了边界。据估计，约有69000人越界进入利比里亚，其中多数为利比里亚回返者。
By December 2002, after the Government had reopened the border for humanitarian purposes, it was estimated that some 69,000 people, most of them Liberian returnees, 俱乐部重新开放了吗?
Has the restaurant reopened?现在它终于重新开放了。
Now it finally reopened.乔治街终于重新开放了！
George Street has since reopened.现在它终于重新开放了。
现在它终于重新开放了。
It's finally been re-opened.可能它现在已经重新开放了。
It may have reopened by now.可能它现在已经重新开放了。
It may even be re-opening already.不过这个星期，又重新开放了！!
This week we reopened the house again this week!年，博物馆重新开放了新的设施。
In 2005 the museum reopened with a new facility.年，博物馆重新开放了新的设施。
The museum reopened in 2005 with new state-of-the-art facilities.英国也重新开放了英国驻喀布尔大使馆。
Cuba also reopened its embassy in Washington.
