Examples of using 重新评估了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当她最好的朋友被诊断出患有癌症时，摄影师重新评估了她的生活。
A photographer re-evaluates her life when her best friend is diagnosed with cancer.该杂志进一步研究了托姆提出的天文学关联的观点，并重新评估了苏格兰巨石群是如何建造的以及建造的原因。
The paper develops Thom's purported astronomical link further, and re-evaluates how and why Scotland's standing stones were built.认知计算重新评估了多个变量和环境因素之间的关系的性质。
Cognitive computing reassess the nature of relationships between multiple variables and the environment factors.认知计算重新评估了多个变量和环境因素之间的关系的性质。
Cognitive computing reassesses the nature of relationships between multiple variables and environment factors.我们重新评估了每一笔投资，主要资产和合作伙伴关系，以确保他们仍能满足合作社的需求。
As part of this, we have re-evaluated every investment, major asset and partnership to ensure they still meet the co-operative's needs today.然而在1965年，这本杂志重新评估了普鲁特艾格并改变了他们的立场，他们宣称这个项目是彻头彻尾的失败。
(In 1965, this same magazine reexamined Pruitt-Igoe and reversed its stance, declaring the project a failure.).世纪的历史学家重新评估了他这一方面的政策。
This aspect of his policies has been re-evaluated by historians in the 20th and 21st centuries.自全球金融危机以来，阿拉伯联合酋长国重新评估了大型基础设施项目并审慎地制订了各项活动的优先顺序。
In the United Arab Emirates, since the global financial crisis, there has been a reappraisal of large infrastructure projects and 作为审查的一部分，我们重新评估了每项投资、关键资产和合作伙伴关系，以确保它们仍然符合公司当前的业务发展。
As part of this, we have re-evaluated every investment, major asset and partnership to ensure they still meet the co-operative's needs today.过去几年期间，我们重新评估了我们在国家和国际安全环境方面的关键观念。
Over the past few years we have had to reassess key concepts of our national and international security environment.我曾希望参加一次俄语之旅能让我了解到当代的情况，后苏联文化重新评估了切尔诺贝利灾难的遗产。
I had hoped that joining a Russian-language tour would offer me an insight into how contemporary, post-Soviet culture reappropriates the legacy of the Chernobyl disaster.技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会结合中国提交的补充资料，重新评估了该提名量。
The Technology and Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee reassessed the nomination taking into account the additional information submitted by China.在接下来的三个月里，格罗斯让重新评估了他的选择，然后重新集结。
Over the following three months, Grosjean reassessed his options and then regrouped.在就业政策方面采取了一种更积极的方法，并重新评估了有关失业的社会保护制度。
A more active approach to employment policies 年，粮农组织/世卫组织食品添加剂问题联合专家委员会重新评估了砷对人类健康的影响，将新的数据考虑在内。
In 2010, the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA) re-evaluated the effects of arsenic on human health, taking new data into account.根据履行机构第十八届会议就预算问题进行的讨论的结果，秘书处重新评估了资源需要，以便反映核心预算中拟议资源的相当大幅度的减少。
Following the outcome of the budget discussions at SBI 18, the secretariat has reassessed the resource requirements to reflect the considerable reduction of the proposed resources from the core budget.但在最初的急剧抛售之后，投资折于周一（1月6日）重新评估了地缘政治局势，从而大幅摆脱了担忧，收升0.4%。
However, after the initial sharp sell-off, the investment re-evaluated the geopolitical situation on Monday(January 6), which drove off concerns and closed up 0.4%.在工作组一级，规划团评估了当地可以提供的资源，重新评估了特别法庭的各种需要，并为法庭的不同机关制订了一个业务方案。
At the working group level, the Planning Mission assessed the locally available resources, re-assessed the needs of the Special Court and developed an operational plan for the different organs of the Court.开发署重新评估了审计委员会评估认为未充分执行的25项建议(包括10项高优先级建议)的执行情况。
UNDP has reassessed the status of implementation of the 25 recommendations(including 10 high-priority items) that were deemed by the Board not to 秘书长代表通过亲身体验重新评估了这一形势而且近年来目睹了它的迅速恶化之后，更确信绝不能继续对这一危机熟视无睹了。
Having reassessed the situation firsthand and witnessed its rapid deterioration in recent years, the Representative is all the more convinced that this crisis simply must not continue to be overlooked.
