必须重新评估 in English translation

• must reassess
• must re-evaluate
• have to re-evaluate
• must be reevaluated
• have to reevaluate
• needs to be reassessed
• has necessitated a re-evaluation
• need to re-evaluate

Examples of using 必须重新评估 in Chinese and their translations into English

国家债务毫无疑问在全球金融体系中扮演关键角色。但是，在零利率环境中，这一角色必须重新评估。
Countries' debts undoubtedly play a vital role in the global financial system. But, in a zero interest-rate environment, that role must be reevaluated.

必须重新评估信贷评级机构的作用，对其活动实行更有力的公共监督。
(c) The role of credit rating agencies needs to be reassessed and their activities made subject to stronger public scrutiny.

尽管这是一个积极的步骤，但是CTA必须重新评估流亡博巴处境艰难这个严峻的现实。
While this is a positive step, the CTA must reassess the hard facts about the fragile state of the Tibetan exiles.

埃及代表团愿意捍卫这些规则和程序，会员国必须重新评估其对待原则问题的态度。
His delegation was prepared to defend those rules and procedures and Member States must re-evaluate their attitude towards those issues of principle.

气温升高还会降低植物对病原体的抵抗力，这意味着必须重新评估疾病控制策略以应对新的高温。
Rising temperatures also reduce plant resistance to pathogens, which means that disease control strategies must be reevaluated to address new warmer temperatures.

由于失业率不断增加，必须重新评估就业和失业政策及措施。
Rising unemployment has necessitated a re-evaluation of employment and unemployment policies and measures.

第六，会员国必须重新评估对生物燃料生产的补贴和关税保护措施。
Sixthly, Member States must reassess subsidies and tariff protections for biofuel production.

为成功做到这一点，必须重新评估这种职能的影响和战略价值。
In order to successfully do this the influence and strategic value of the function needs to be reassessed.

在这方面，解除武装、复员和重返社会方案必须重新评估，以符合海地的实情。
In this sense, the programme of Disarmament, Demobilization and Reintegration must be reevaluated to adapt it to Haitian realities.

这项研究表明，卫生部门必须重新评估三氯生对人体健康的影响。
This study suggests that health authorities must reassess regulation of triclosan for its effect on human health.

他们必须从大会发出的大规模信息中得出结论，即他们现在的所作所为是错误的，他们必须重新评估他们的行动。
They have to conclude from the massive message sent by this body that they are doing something wrong and that they need to re-evaluate their action.

利比里亚政府必须重新评估种植园特许权合同的现状，确保所授予的特许权不涉及有债务的土地。
The Government of Liberia must reassess the status of plantation concession contracts to ensure that concessions have not been awarded with respect to encumbered land.

生产非即食（NRTE）鸡肉和火鸡产品的工厂必须重新评估其计划，以帮助防止危险进入其产品。
Facilities that produce not ready-to-eat(NRTE) chicken and turkey products must reassess their plans that help prevent hazards from entering their goods.

那样一种准备方式已经过期了，我必须重新评估，更新整个系统。
Preparing the way I was had kind of expired and I had to reevaluate and refresh the whole system.

他们必须重新评估他们的内容保护和流平台战略，并且找到一种新的解决方案，快速切换过去。
They will have to re-evaluate their content protection and streaming platform strategy and will have to find a future-proof solution and then switch technologies shortly.

必须重新评估制裁的整体效果，制裁不应针对公民。
It is important to reassess the overall effects of the sanctions, which should not be directed at the citizens.

如果检测到DHE和hortiamine，则必须重新评估Evodia产品的安全性，”Hamburger说。
If DHE and hortiamine are detected, the safety of Evodia products has to be re-evaluated," says Hamburger.

鉴于这两种趋势，必须重新评估若干评价公共行政的传统方式。
In combination, these two tendencies have produced the need to re-evaluate some of the traditional approaches used for evaluating public administration.

匈牙利同意必须重新评估"科索沃难民"的法律地位，并欢迎优先注重增进残疾人的权利。
It concurred with the need to reassess the legal status of" Kosovo refugees" and welcomed the priority given to the advancement of the rights of persons with disabilities.

鉴于这些事态发展，他认为，该集团必须重新评估它在中期审查未来各阶段的方针。
In view of events, therefore, he felt that the Group might have to reappraise its approach to future phases of the Mid-term Review.