Examples of using 金融服务提供者 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
成果指标3：金融服务提供者储蓄组合/资发基金核心缴款总值的比值净变化.
Outcome indicator 3: Net change in value 资发基金与金融服务提供者和行业协会一道加强人们的意识，支持认证工作，进行能力建设，以落实客户保护原则。
UNCDF works with financial services providers and industry associations to raise awareness, support certification and build capacity in order to operationalize the Client Protection Principles.I）计算机服务、电信服务和金融服务提供者账目方面的专家；及.
Specialists in computer 金融服务提供者贷款组合/资发基金核心缴款总值的比值净变化.
Net change in value 金融服务提供者储蓄组合/资发基金核心缴款总值的比值净变化.
Net change in value 金融服务提供者不再局限于银行和保险公司等传统金融机构。
Provision of financial services is no longer confined to traditional 已经设立了透明度倡议和金融扫盲培训，以增进金融服务提供者与受益者之间的沟通。
Transparency initiatives and 禁止洗钱法》（2000年）第三项附则开列了须履行规定金融服务提供者承担的义务的其他实体。
The Third Schedule 下一年，资发基金将促使当前和新的合作伙伴增加金融服务提供者一级的客户保护行动的核可和落实。
In 制定系统和程序来监测活动并发现金融服务提供者的违规情况.
Deploying systems and procedures to monitor activities and detect non-compliance by financial service providers.每一成员应努力消除或限制下列措施对任何其他成员金融服务提供者的任何重大不利影响：.
Each Member shall endeavour to remove or to limit any significant adverse effects on financial service suppliers of any other Member of.该委员会负责监督和管理开曼群岛的金融服务提供者。
CIMA is responsible for oversight and regulation of the financial service providers in 资发基金所投资的金融服务提供者的可持续性是通过以盈利能力、组合质量和透明度(成果4至6)为重点的指标进行掌握的。
The sustainability of the financial service providers that UNCDF invests in is captured via indicators that focus on profitability, portfolio quality and transparency(Outcomes 4 through 6).外国金融服务提供者很可能将国内储蓄用于国外的投资而非用于对当地经济的投资，这样做有可能使国内储蓄问题更为恶化。
Foreign FS providers are more likely to invest domestic savings abroad rather than in the local economy, and in so doing may exacerbate difficulties regarding domestic savings.年资发基金对93个金融服务提供者(比2010年的85个有所增加)的支助使得其贷款和储蓄组合价值的提高大大超过预期(指标2和3)。
UNCDF support to 93 financial service providers in 2011(up from 85 in 2010) allowed them to improve the value of their loan and savings portfolios significantly more than anticipated(indicators 2 and 3).金融服务提供者"系指接受存款、发放货款或[提供其他金融服务]为其正常业务的银行或其他金融机构。
A“financial service provider” is a bank or other 资发基金所投资的金融服务提供者的可持续性是通过以盈利能力、组合质量和透明度(指标4至6)为重点的指标进行掌握的。
The sustainability of the financial service providers in which UNCDF invests is captured in indicators focusing on profitability, portfolio quality and transparency(indicators 4 through 6).年，资发基金为其会员金融服务提供者增加了以网络为主导的活动数量，但是仅达到58%的目标(指标8)。
In 2011 UNCDF increased the number of activities led by networks for their member financial service providers, although it reached only 58 per cent of its target(indicator 8).开发署与经济和发展部合作，正在努力改进小额信贷和其他金融服务提供者的拓展能力，以促进更具普惠性的金融部门。
UNDP, in partnership with the Ministry of Economy and Development, is working to improve the outreach ability of microfinance and other financial service providers and to promote a more inclusive 金融服务提供者已经对财务报表进行审计（透明度）.
Financial service providers have audited 
