长期保存 in English translation

• long-term preservation
• long-term storage
• for long-term retention

Examples of using 长期保存 in Chinese and their translations into English

但是有些细菌的耐盐性比较强，单用食盐腌制不能达到长期保存目的。
Some bacteria have strong salt tolerance, and salting alone cannot achieve long-term preservation.

自从2005年9月，PDF/A-1即是一种稳定的、国际接受的长期保存档案ISO标准。
PDF/A has been a stable, internationally accepted ISO standard for long-term preservation since September 2005.

工作的难点在于决定哪种方法最有利于长期保存。
The difficult aspect of the job is deciding which method is best for long-term preservation.

特别法庭评估了记录，以确定要长期保存的永久收藏。
The Court has appraised its records to identify the permanent collection for long-term preservation.

此外，他们还研究了改进的生物材料表征、长期保存和最佳鉴定方法。
In addition, they study improved methods for characterization, long-term preservation and optimal authentication of biological materials.

具有档案价值的记录将被系统地找出，使该科能够规划这些记录的长期保存和使用。
Records of archival value would be identified in a systematic way, allowing the Section to plan for their long-term preservation and use.

为长期保存，厂家推荐您添加载体蛋白（0.1%HSA或者BSA），并酌情分装保存。
For long term storage, it is recommended to add a carrier protein(0.1% HAS or BSA).

数据归档是一个过程，将当前不再使用的数据转移到单独的数据存储设备，以便长期保存。
Data Archiving is the method by which data that is no longer active is moved to a separate storage device for long term retention.

保护负责长期保存的收藏品，并覆盖了所有的收藏品举行的V＆A和博物馆的童年。
Conservation is responsible for the long-term preservation of the collections, and covers all the collections held by the V&A and the Museum of Childhood.

普通热敏纸不适合长期保存，但好的热敏纸已经可以保存30年甚至更长。
The common thermal printer paper is not suitable for long-time storage, but thermal printer paper with good quality can be stored for more than 30 years.

他们最关注的问题涉及电子记录长期保存、数字化方案和电子邮件管理等方面。
The biggest concern expressed was about electronic record-keeping in terms of long-term preservation, digitalization programmes and e-mail management, among other things.

黑茶类产品普遍能够长期保存，而且有越陈越香的品质。
Black tea products generally can be long-term preservation, and the more the more fragrant quality.

Foundation-l维基媒体内容长期保存(过去关于将其激光微蚀至镍上的讨论).
Foundation-l Long-term archiving of Wikimedia content(past discussion of laser micro-etching into nickel).

长期保存的体力--人类从创造主手中出来时，有完美的肌体和美丽的身材。
Physical Power Long Preserved- Man came from the hand of his Creator perfect in organization and beautiful in form.

普通热敏纸不适合长期保存，但是好的热敏纸已经可以保存30年甚至更长。
Ordinary thermal paper is not suitable for long-term preservation, but good thermal paper can be saved for 30 years or even longer.

这类产品在1907年用长期保存的镍-铬合金的电阻器尽可能制作地尽善尽美。
Such products were made possible by the perfection in 1907 of long-life nickel-chrome alloy electrical resistors.

除非建立适当的程序和系统，否则无法长期保存结构审查吸收的信通技术能力库存。
The inventory of ICT capacities that has been assimilated by the structural review cannot be maintained over the long term unless appropriate processes and systems are established.

烤花玻璃瓶具有密封透光能够长期保存对湿度高度敏感的产品。
Glass bottles with sealed light can be long-term preservation of high humidity sensitive products.

普通热敏纸不合适长期保存，但是好的热敏纸已经可以保存30年甚至更长。
Ordinary thermal paper is not suitable for long-term storage, but good thermal paper can be stored for 30 years or more.

数据归档是将不再经常使用的数据移到一个单独的存储设备来进行长期保存的过程。
Data archival is the process of moving data that is no longer in active use to a separate storage medium for long-term retention.