Examples of using 长期协议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此项长期协议的成果是每年为开发署、人口基金和项目厅节省189万美元。
The outcome of the LTA was an annual savings of $1.89 million for UNDP, UNFPA and UNOPS.考虑到长期协议使用的规划和监控中存在的问题，现实情况可能是两种解读兼而有之。
Considering the problems in the planning and monitoring of the use of LTAs, the reality could be a combination of these interpretations.周四，SkyItalia与宽带公司OpenFiber达成长期协议，允许其在意大利提供互联网电视.
Sky's(SKYB. L) Italian unit last month signed a long-term deal with Open Fiber to allow it to offer internet TV in Italy.这些长期协议澄清了无干扰运营条款，使得两家公司均能够在竞争环境中独立扩展其商业活动。
These long-term agreements clarify the conditions for interference-free operations, enabling each company to independently expand its commercial activity in a competitive environment.缺乏良好的长期协议规划，包括标准化和需求汇总不足，可能会导致长期协议的使用难以尽善尽美。
The lack of good LTA planning, including insufficient standardization and demand aggregation, could lead to suboptimal use of LTAs.这不但有助于确定长期协议的所属领域和降低交易成本，而且正式确定了关于关键货物和服务的组织战略。
This helped to identify areas for LTAs, reduce transaction costs, and formalize organizational strategies for critical goods and services.虽然这给了两方额外的时间来达成长期协议，但由于曼联提供的薪水，情况依然没有得到解决。
While that has bought them extra time to agree a long-term deal, the situation remains unresolved due to the financial terms on offer.关于分享和使用长期协议的最佳做法文件已由第二阶段项目小组编制，目前正在接受采购网络审查。
The best practices document on sharing and using long-term agreements was developed by the phase II project team and is currently under review by the Procurement Network.大多数组织没有列出长期协议招标及合同的中央数据库。
Most organizations did not have a centralized database listing their LTA tenders and contracts.由于长期协议比单笔交易时间更长、更为复杂、并且涉及更高的风险，缔结和管理长期协议往往需要更多的时间和资源。
Because LTAs were longer, more complex and involved more risk than single transactions, their establishment and management often required more time and resources.双方还同意就正式预算案进行协商，试图在12月13日之前达成长期协议。
Both sides also agreed to 年，车队与宝马签署了长期协议，德国制造商在随后的六年中为车队提供引擎和专业服务。
During 1998, the team signed a long-term agreement with German manufacturer BMW to supply engines and expertise for a period of 6 years.大多数组织内的长期协议估计价值涵盖了此类何荣的整个周期，但是也有例外。
The estimated value of LTAs covered the whole life cycle of these contracts in the majority of organizations, but not in all.在紧急情况或需求高企的情况下，长期协议所有者可优先获取货物或服务。
In cases of emergency or high demand, the LTA owner had priority access to the good or service.周四，SkyItalia与宽带公司OpenFiber达成长期协议，允许其在意大利提供互联网电视.
Last Thursday, Sky Italia signed a long-term deal with broadband company Open Fiber that will allow it to offer internet TV in Italy….为从长期协议中获得最佳效益，需要评估其使用效果，并确定最佳做法和所汲取的经验教训。
In order to gain the optimum benefit from long-term agreements, it is important to assess their performance and identify best practices and lessons learned.双方还同意就正式预算案进行协商，试图在12月13日之前达成长期协议。
It will force both sides into 他补充称，嘉能可不会签署任何长期协议，因为该公司不想控制钴价。
He added that Glencore would not sign any long-term deals because the company did not want to lock in cobalt prices.此项长期协议将推动英雄联盟欧洲冠军联赛与拉加代尔体育在多个领域展开合作，进一步发展欧洲的电竞运动。
The long-term agreement will see the League of Legends European Championship and Lagardère Sports collaborate in multiple areas to further develop esports in Europe.信息技术解决方案事务司等拥有大量高价值长期协议的单位已聘用合同经理来执行和管理其所有合同。
Units with many and high-value LTAs, such as the Information Technology Solutions Services Division, had hired a contract manager dedicated to their contracts.
