Examples of using 长潘基文先生 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国秘书长潘基文先生和联合国大会主席耶雷米奇先生在高级别会议上发了言。
The Secretary-General of the United Nations, Mr. BAN Ki-moon, and the President of the United Nations General Assembly, 我国欢迎联合国秘书长潘基文先生召开高级别会议讨论振兴裁军谈判会议工作的倡议。
Our country welcomes the initiative of Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General 我也要赞扬秘书长潘基文先生在过去几年的危机和动荡不安中领导和指导本组织。
I also pay tribute to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-Moon, for his leadership and guidance of this Organization throughout 此外，我还赞扬秘书长潘基文先生的不懈努力以及他对实现本组织目标与宗旨的承诺。
In turn, I commend the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his constant efforts and his commitment to meeting the aims and objectives of this Organization.最后，请允许我赞扬秘书长潘基文先生本人承诺并不懈地努力支持全世界的和平与发展。
Finally, allow me 同样，我赞扬秘书长潘基文先生高瞻远瞩，英明地履行其使命。
By the same token, I would like to commend the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his farsightedness and wisdom in carrying out his mandate.联合国秘书长潘基文先生出席了会议开幕式。
Mr Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, was present at the opening meeting of the Conference.我谨告知安理会已向联合国秘书长潘基文先生发了同文信。
I wish 年11月30日，会议还聆听了联合国秘书长潘基文先生的贺词。
Also on 30 November 2009, the Conference heard a message by Mr. Ban-Ki Moon, Secretary-General of the United Nations.我还要欢迎联合国秘书长潘基文先生与会。
I would also like to welcome the presence among us of Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General 此外，在2009年5月19日第1135次全体会议上，联合国秘书长潘基文先生本人对本会议讲了话(CD/PV.1135)。
Furthermore, at the 1135th plenary meeting on 19 May 2009, the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, personally addressed the Conference(CD/PV.1135).两天前，即2009年6月15日，秘书长潘基文先生举办了一次危机时期推进全球卫生保健的论坛会。
Two days ago, on 15 June 2009, the Secretary-General, Mr. Ban Kimoon, held a forum on advancing global health in the face of the crisis.请各代表团在上午10时之前就坐，因为大韩民国外交部长潘基文先生将在全体会议上首先发言。
I would ask delegations to be in their seats by 10 a.m. because we will be opening this plenary with a statement by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea, Mr. Ban Ki-Moon.第二，我们注重联合国秘书长潘基文先生的出席，他首次在裁军谈判会议开幕会议上向裁谈会成员发表讲话。
Secondly, we highlight the presence of the United Nations SecretaryGeneral, Mr. Ban Kimoon, who addressed the members of this Conference on Disarmament for the first time at its opening meeting.我现在谨邀请会议秘书长谢尔盖·奥尔忠尼启则先生向大会转达联合国秘书长潘基文先生给会议的致辞。
I would now like to invite the Secretary-General of the Conference, 与此同时，我想借此机会承认秘书长潘基文先生为加强本组织的作用而做出的承诺和努力。
At the same time I would like to take this opportunity to acknowledge the engagement and the efforts made by the Secretary-General, Mr. Ban Kimoon, to strengthen the role of our Organization.我还要向秘书长潘基文先生阁下表示深切的敬意和感谢，感谢他为振兴联合国组织发挥的领导作用和他的尽心尽职。
I also express my profound respect and gratitude to the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Kimoon, for his leadership and dedication to revitalizing the United Nations Organization.我也借此机会向新任秘书长潘基文先生表示祝贺，并向他保证，汤加将在他任职期间提供支持。
I also take this opportunity to congratulate the new Secretary-General, Mr. Ban Kimoon, and to assure him of Tonga' s support during his tenure in office.在开幕式上，秘书长萨赫勒问题特使席璐特·盖布丽·塞拉西女士宣读了联合国秘书长潘基文先生的致辞。
At the opening ceremony, a message from Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, was delivered by Ms. Hiroute Guebre Sellassie, Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel.秘书长潘基文先生发言。
The Secretary-General, H.E. Mr. Ban Ki-moon, made a statement.
