问题专家 in English translation

在该议程下，主席指出，数据收集问题专家组审查了年度报告调查表草稿的四个部分。

Under that item, the Chair noted that the expert group on data collection had reviewed the four parts of the draft annual report questionnaire.

黎巴嫩问题专家工作组建议将这个范围设为上限，而最低值为6800万美元。

The Experts Working Group for Lebanon recommended that range as an upper limit, with $68 million as the minimum value.

也可委任无害环境管理问题专家工作组开展此项工作。

A The expert working group on environmentally sound management could also be mandated to undertake this work.

AC/1454利比里亚问题专家小组经费的筹措（2001年5月3日）.

AC/1454 Financing of a panel of experts concerning Liberia(3 May 2001).

关于技术需要评估方法问题专家会议的报告，2002年4月23日至25日，大韩民国汉城.

Report of the expert meeting on methodologies for technology needs assessments, Seoul, Republic of Korea, 23- 25 April 2002.

作为中国问题专家，最近我受邀写了很多文章，并在几档国家电视节目中发表了自己的看法。

As an expert on China, I have been asked to write many articles and speak on several national TV shows recently.

国家专营合法使用武力问题专家讨论会发言者(2011年7月6日和7日，纽约).

Speakers at the expert seminar on the State monopoly on the legitimate use of force(New York, 6 and 7 July 2011).

索马里问题专家团上次报告（S/2003/223）详细阐述了过去违反禁运的情况。

The previous report of the Panel of Experts on Somalia(S/2003/223) gave a detailed overview of past violations of the embargo.

非洲人后裔问题专家工作组的结论和建议(A/HRC/10/66)，第107-125段；.

Conclusions and recommendations of the Working Group of Experts on People of African Descent(A/HRC/10/66), paras. 107-125;

注意到弹药和炸药问题专家组的报告，见A/54/155。

Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives, See A/54/155.

卫生组织药品致瘾问题专家委员会在其第三十一次会议上审查了西班牙政府的提议。

At its thirty-first session, the WHO Expert Committee on Drug Dependence examined the proposal of the Government of Spain.

卫生组织药品致瘾问题专家委员会第三十一次会议审查了这个物质，以便确定是否要将其置于国际管制之下等。

At its thirty-first session, the WHO Expert Committee on Drug Dependence reviewed the substance with a view, inter alia, to possible international control.

苏丹问题专家小组（安全理事会第1591（2005）号决议）.

Panel of Experts concerning Sudan(Security Council resolution 1591(2005)).

这些会议为区域和国家少数群体问题专家提供了进一步与联合国合作保护并促进人权的机会。

These meetings have provided opportunities to regional and national minority experts to further cooperate with the United Nations for the protection and promotion of human rights.

科特迪瓦问题专家组（2006年8个月经费700700美元）.

The Group of Experts concerning Côte d' Ivoire($700,700 for 8 months in 2006).

少数民族成员融入国家社会问题专家，波哥大，1972年.

Expert for the problems of integration of the members of minorities to the national community, Bogotá, 1972.

黎巴嫩问题专家工作组建议将这一金额作为上限，而最低值为5000万欧元。

The Experts Working Group for Lebanon recommended this as an upper limit, with Euro50 million as the minimum value.

会议还成立了指导委员会和指标问题专家组，协调和审查战略的执行情况。

The meeting also established a steering committee and an expert group on indicators to coordinate and review the strategy' s implementation.

年11月2日在促进投资善治问题专家会议上介绍了贝宁投资政策审查。

The Investment Policy Review of Benin was presented on 2 November 2004 at the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion.

秘书长谨按照该决议,向大会提交弹药和炸药问题专家组的报告。

Pursuant to that resolution, the Secretary-General has the honour to submit to the Assembly the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives.