问题的各个方面 in English translation

• various aspects of the problem
• on all aspects of the issue
• on the various aspects of the question

Examples of using 问题的各个方面 in Chinese and their translations into English

除了在经济及社会理事会2008年高级别部分上审查这个问题之外，还计划在2008年召开若干其他会议审查这个问题的各个方面。
In addition to the review of the issue at the 2008 high-level segment of the Economic and Social Council, there are a number of other meetings being convened in 2008 to cover its various aspects.

该报告还回顾，该目标仅关注了卡路里和体重不足的情况，未抓住营养不良问题的各个方面，特别是发育迟缓、消瘦和微量营养素缺乏问题。
The report recalled that in focusing exclusively on kilocalories and underweight, the target did not capture the various dimensions of undernutrition, particularly stunting, wasting and micronutrient deficiencies.

印度是1993年12月16日联合国大会第48/75L号决议的原始共同提案国之一，这项一致通过的决议设想一项禁产条约可以为不扩散问题的各个方面作出重大贡献。
India was one of the original cosponsors of General Assembly resolution 48/75L of 16 December 1993, adopted by consensus, which envisaged an FMCT as a significant contribution to non-proliferation in all its aspects.

委员会认为，该司的出版物方案是重要的信息来源和外联活动，有助于使国际社会更好地了解巴勒斯坦问题的各个方面。
The Committee considers the Division' s publications programme to be an important information source and outreach activity which contributes to the heightening of international awareness of the various aspects of the question of Palestine.

难民署将在2003年第一季度向高级管理当局提出关于执行伙伴审计证书的订正政策建议，也将考虑有效地监测审计资源问题的各个方面。
The proposed revised policy relating to audit certificates of implementing partners, which will be presented to senior management during the first quarter of 2003, will also consider the various aspects of an effective monitoring of audit resources.

导弹问题的各个方面(A/63/176).
The issue of missiles in all its aspects(A/63/176).

导弹问题的各个方面(A/59/278和Corr.1).
The issue of missiles in all its aspects(A/59/278 and Corr.1).

他们喜欢分析问题的各个方面。
She likes to explore every aspect of the environment.

他们喜欢分析问题的各个方面。
They enjoy investigating every aspect of a case.

问题的各个方面都在进行审查。
All aspects of the matter are now under review.

利用多学科方式处理贸易与发展问题的各个方面；.
The use of multidisciplinary approaches in tackling the various aspects of trade and development issues;

目前正在积极辩论导弹问题的各个方面。
The question of missiles in all their aspects is currently being debated vigorously.

但工作组没有足够时间审议问题的各个方面。
However, the Working Group did not have sufficient time to consider the issue in all its aspects.

欢迎秘书长关于导弹问题的各个方面的报告；A/57/229。
Welcomes the report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects;A/57/229.

粮农组织利用多种指标来监测这些复杂问题的各个方面。
FAO uses multiple indicators to monitor the various aspects of these complex issues.

我国完全支持采取任何综合和非歧视做法处理导弹问题的各个方面。
My country fully supports any comprehensive and non-discriminatory approach to addressing the issue of missiles in all its aspects.

(m)秘书长关于导弹问题的各个方面的报告（A/61/168）；.
(m) Report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects(A/61/168);

我会轻松地、灵活地观察一个问题的各个方面。
It is with flexiblity and ease that I see all sides of an issue.

我会轻松地、灵活地观察一个问题的各个方面。
It is with flexability and ease that I see all sides of an issue.

我会轻松地、灵活地观察一个问题的各个方面。
It is with flexibility and ease that I see all sides of an issue.