间的相互作用 in English translation

• interaction
• interactions
• the interplay

Examples of using 间的相互作用 in Chinese and their translations into English

主要涉及生物分子以及其生物功能，结构，与其它分子间的相互作用，微环境，生物系统等领域。
It focuses on biogenic substances and their biological functions, structure, interactions with other molecules and their microenvironment as well as biological system.

保留时间取决于固定相之间的相互作用，分子被分析，和溶剂（S）中使用。
Retention time varies depending on the interactions between the stationary phase, the molecules being analyzed, and the solvent(s) used.

为联合国系统与其伙伴间的相互作用制定联合政策和指导方针；.
Developing joint policies and guidelines for interaction between the United Nations system and its partners;

生态系统方法依据的是以基因、物种和生态系统间的相互作用及融合为特征的生物多样性的等级性质。
The ecosystem approach is based upon the hierarchical nature of biological diversity characterized by the interaction and integration of genes, species and ecosystems.

液体或固体的吸收体，其中相邻分子间的相互作用较强，往往具有比气体更宽的吸收谱线。
A liquid or solid absorber, in which neighboring molecules strongly interact with one another, tends to have broader absorption lines than a gas.

平台的框架还可用于促进了解在不同时间尺度内，社会生态系统各组成部分间的相互作用。
The Platform' s framework can also be applied to support understanding of interactions among components of the socialecological system over various temporal scales.

同样，用别人左手的右手很难摇动-这与分子间的相互作用是一样的。
Similarly, it is hard to shake with your right hand someone else's left hand-- it's the same with molecules interacting.

Gross-Pitaevskii方程的非线性来源于粒子间的相互作用。
The non-linearity of the Gross- Pitaevskii equation has its origin in the interaction between the particles.

EIFER工程师使用AnyLogic对热电联产能源系统的行为进行建模和优化，并观察各能源间的相互作用。
EIFER engineers used AnyLogic to model and optimize cogeneration energy system's behavior and find out how its various energy sources interact.

从森林到珊瑚礁，地球上的大型栖息地也依赖于物种间的相互作用。
Earth's great habitats, from forests to coral reefs, also rely on mutualisms as species work together.

在一项最新的研究中，研究人员发现脂肪与我们味蕾间的相互作用与其它五种基本味觉类似。
In a new study, researchers found evidence that fat interacts with our taste buds in a way similar to the five basic tastes.

功能连接性分析研究大脑的内在网络结构，包括区域间的相互作用。
Functional connectivity analysis studies the intrinsic network structure of the brain, including the interactions between regions.

该频率也依赖于试样分子间的相互作用、固体的晶体结构，以及各种环境因素（比如温度、压强,电磁场）。
The frequencies will also depend on the interactions between molecules in the sample, the crystal structure in solids, and on several environmental factors(e.g., temperature, pressure, electromagnetic field).

它涵盖了主要宗教间的相互作用（专注于西方中世纪的伊斯兰教，印度，中国，日本和东南亚等地）。
It covers the interplay of major religious movements while focusing on the Western medieval period, the Islam, India, China, Japan, and South East Asia.

学生必须有一个坚实的接地和/或把握能力，并与细胞功能和分子间的相互作用（蛋白质，核酸）的概念使用。
Students must have a solid grounding in and/or ability to grasp and work with the concepts of cell function and molecular interactions(proteins, nucleic acids).

人体的某一部分会受到许多基因的影响，而任何一个基因所起的作用都依赖于同许多其他基因间的相互作用。
A given part of the body will be influenced by many genes, and the effect of any one gene depends on interaction with many others.

人们关注对妇女的暴力行为，以及武装冲突情形下专门针对女性的侵犯妇女人权的行为,显示了国家和国际两级间的相互作用。
The attention to violence against women, and to gender-specific violations of women' s human rights in situations of armed conflict, exemplifies this interaction between the national and international levels.

咨询委员会并得出结论，批准合并前需将提高妇女地位研训所和与妇女问题有关的其他实体间的相互作用合理化。
The Advisory Committee also concluded that the interaction between INSTRAW and other entities concerned with women' s issues needed to be rationalized before approving the merger.

本质上，特殊结构是一个纳米级波导，旨在严格限制光波和声波，并最大限度地发挥光波与声波间的相互作用。
Essentially, the special structure is a nano-scale waveguide designed to strictly limit light and sound waves and maximize the interaction between light and sound waves.

除全球环境的其他方面之外,这也适用于大气系统和海洋系统间的相互作用,例如1997-1998年厄尔尼诺现象的经验。"(第32段)。
Among other aspects of the global environment, this applies to the interaction between atmospheric and oceanic systems such as experience with the 1997-1998 El Niño phenomenon”(para. 32).