Examples of using 阿拉伯叙利亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月2日，阿拉伯叙利亚共和国极端主义暴力团体向Arsal地区的黎巴嫩武装部队阵地发动了大规模袭击。
On 2 August, there was a large-scale attack by violent extremist groups from the Syrian Arab Republic on Lebanese Armed Forces positions in the area of Arsal.安理会声明强调，阿拉伯叙利亚共和国当前危机的唯一解决办法，是开展包容各方和由叙利亚领导的政治进程。
In the statement, the Council stressed that the only solution to the crisis in the Syrian Arab Republic was through an inclusive and Syrian-led political process.阿拉伯叙利亚政府再次强调必须解决派遣观察员部队的根本原因，即以色列对叙利亚戈兰的继续占领。
阿拉伯叙利亚共和国政府对叙利亚境内危机产生的人道主义需求展现了敏锐的重视。
The Government of the Syrian Arab Republic has shown a keen focus on meeting the humanitarian needs resulting from the crisis in Syria.根据工作组的工作方法，也给阿拉伯叙利亚共和国政府寄去了此案的复印材料。
In accordance with its methods of work, a copy of the case was also sent to the Government of the Syrian Arab Republic.约旦、阿曼、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯联合酋长国和也门这些国家划拨至少四分之一的中央政府预算用于国防开支。
Countries including Jordan, Oman, the Syrian Arab Republic, the United Arab Emirates and Yemen allocate at least a quarter of their central government budgets to defence spending.阿拉伯叙利亚共和国政府和联合国正在加强讨论如何开展合作，向受到叙利亚事态影响的平民提供人道主义援助。
There has been increasing discussion regarding cooperation between the Government of the Syrian Arab Republic and the United Nations in order to deliver humanitarian assistance to civilians affected by events in Syria.居住在庇护所外流离失所者的数据是根据阿拉伯叙利亚红新月会发放的食物篮数据做出的估计。
Numbers of displaced persons living outside shelters are estimates based on numbers of food baskets distributed by the Syrian Arab Red Crescent.因此，残疾问题是阿拉伯叙利亚共和国始终极为关注的问题之一。
Consequently, 比利时代表（代表欧洲联盟）和阿拉伯叙利亚共和国代表分别就法文和阿拉伯文译文发了言。
The representatives of Belgium(on behalf of the European Union) and Syrian Arab Republic made statements regarding the French and Arabic language translations.请简介体现阿拉伯叙利亚共和国已经加入的四个反恐怖主义公约原则的国内立法条款。
Please outline 所有上述法律案文和公约以及阿拉伯叙利亚共和国已经加入的其他公约在本国均有效。
All legislative texts and 委员会还继续得到阿拉伯叙利亚共和国的回应，叙利亚提供了信息，并为约谈叙利亚境内的人提供了便利。
The Commission also continues to receive responses from the Syrian Arab Republic, which provides information and facilitates interviews with individuals located on Syrian territory.阿拉伯叙利亚共和国总统在向大马士革阿拉伯首脑会议致辞重申，叙利亚关注并希望黎巴嫩独立及稳定。
In his speech to the Arab Summit in Damascus, the President of the Syrian 年8月阿拉伯叙利亚共和国推出抗旱计划，以满足人道主义需要和减少旱灾对最脆弱群体的影响。
A Syrian Arab Republic drought response plan was launched in August 2009 in order to address humanitarian needs and reduce the impact of the drought on the most vulnerable.世界粮食计划署6月份协同阿拉伯叙利亚红新月会，设法向多达500000人发放了援助物资。
In coordination with the Syrian Arab Red Crescent, 环境署继续在巴林、卡塔尔、阿拉伯叙利亚共和国、也门和阿布扎比酋长国协助编写国家环境状况报告。
UNEP continued to support the preparation of national state of the environment reports in Bahrain, Qatar, Syrian Arab Republic, Yemen and the Emirate of Abu Dhabi.阿拉伯叙利亚共和国和阿拉伯国家联盟总秘书处于2011年12月19日签署该议定书。
The Syrian Arab Republic and the General Secretariat of the League of Arab States signed the protocol on 19 December 2011.虽然伊拉克基地组织宣称支持阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿萨德的对手，但其在叙利亚的影响力尚不明显。
Although Al-Qaida in Iraq has claimed to support the opponents of President Bashar al-Assad in the Syrian Arab Republic, its influence there is not yet evident.除了埃及、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯，阿拉伯区域2013年汇率比上一年更为稳定。
The exchange rates of the Arab region showed more stability in 2013, compared to the previous year, with the exception of Egypt, the Sudan, the Syrian Arab Republic and Tunisia.
