阿拉伯叙利亚共和国局势 in English translation

• situation in the syrian arab republic

Examples of using 阿拉伯叙利亚共和国局势 in Chinese and their translations into English

欢迎阿拉伯国家联盟针对阿拉伯叙利亚共和国局势发展所作的有关决定，.
Welcoming the relevant decisions of the League of Arab States on the developments in respect of the situation in the Syrian Arab Republic.

理事会为处理科特迪瓦和阿拉伯叙利亚共和国局势创设了新的国别任务。
New country mandates were created to address the situation in Côte d Ivoire and the Syrian Arab Republic.

他们着重指出，阿拉伯叙利亚共和国局势不断恶化，急需安理会加倍努力解决。
They highlighted the worsening situation in the Syrian Arab Republic and the urgent need for renewed efforts by the Council to address it.

产出增加的原因是在有关马里和阿拉伯叙利亚共和国局势方面收到会员国的额外请求.
The output was higher owing to the additional requests received from Member States in relation to the situations in Mali and the Syrian Arab Republic.

安全理事会对阿拉伯叙利亚共和国局势的不断恶化表示严重关切，对成百上千的人丧生深表遗憾。
The Security Council expresses its grave concern at the deteriorating situation in the Syrian Arab Republic, and expresses profound regret at the death of many hundreds of people.

月7日，安理会与阿拉伯国家联盟秘书长纳比勒·阿拉比就阿拉伯叙利亚共和国局势举行了非正式互动对话。
On 7 June, the Council held an informal interactive dialogue with the Secretary-General of the League of Arab States, Nabil el-Araby, on the situation in the Syrian Arab Republic.

年7月27日，委员会通过关于阿拉伯叙利亚共和国局势的声明。(见本报告第一部分附件七。).
On 27 July 2012, the Committee adopted a statement on the situation in the Syrian Arab Republic.(See annex VII to part one of the present report.).

月7日，安理会与阿拉伯国家联盟秘书长纳比勒·埃拉拉比就阿拉伯叙利亚共和国局势进行了非正式互动对话。
On 7 June, the Council held an informal interactive dialogue with the Secretary-General of the League of Arab States, Nabil Elaraby, on the situation in the Syrian Arab Republic.

深切关注阿拉伯叙利亚共和国局势的恶化，特别是叙利亚当局当前侵犯人权和对该国民众使用暴力这一情况，.
Expressing grave concern at the deterioration of the situation in the Syrian Arab Republic, in particular the ongoing human rights violations and use of violence by the Syrian authorities against its population.

又欢迎阿拉伯国家联盟为实现阿拉伯叙利亚共和国局势的政治解决所作努力及其在这方面的相关决议；.
Also welcomes the efforts of the League of Arab States towards a political resolution of the situation in the Syrian Arab Republic, and its relevant resolutions in this regard;

应建立一个由在阿拉伯叙利亚共和国局势上持不同立场的国家组成的联系小组，启动进程，实现这样的政治对话。
A contact group composed of States with diverse positions on the situation in the Syrian Arab Republic should be established to initiate a process leading to such a political dialogue.

阿拉伯叙利亚共和国局势继续恶化。
The situation in the Syrian Arab Republic continued to deteriorate.

阿拉伯叙利亚共和国局势继续恶化。
The situation in the Syrian Arab Republic continues to deteriorate.

阿拉伯叙利亚共和国局势也是安理会的重点。
The situation in the Syrian Arab Republic was also in the Council' s focus.

阿拉伯叙利亚共和国局势.
The situation in the Syrian Arab Republic.

涉及中东项目的其他事项(阿拉伯叙利亚共和国局势).
Other matters relating to the Middle East item(situation in the Syrian Arab Republic).

阿拉伯叙利亚共和国局势9-134.
Syrian Arab Republic situation 9-13 4.

在中东，阿拉伯叙利亚共和国局势很可能依然是整个地区动荡不定的一个重要因素。
In the Middle East, the situation in the Syrian Arab Republic will likely remain a major factor in the volatility and uncertainty across the region.

阿拉伯叙利亚共和国局势仍令整个中东局势动荡不稳，影响到该区域的维持和平特派团。
The situation in the Syrian Arab Republic remains a cause of instability across the Middle East, impacting peacekeeping missions in the region.

认定阿拉伯叙利亚共和国局势对国际和平与安全构成威胁，.
Determining that the situation in the Syrian Arab Republic constitutes a threat to international peace and security.