阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩 in English translation

• syrian arab republic and lebanon

Examples of using 阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩 in Chinese and their translations into English

我再次呼吁阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩政府根据国际法紧急采取步骤，就两国共同边界达成一项协议。
I again call on the Governments of the Syrian Arab Republic and Lebanon to take steps urgently, in keeping with international law, to reach an agreement on their common border.

我促请阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩两国政府毫不拖延地采取切实可行的步骤，以根据第1701（2006）号和第1680（2006）号决议标定其共同边界。
I urge the Governments of the Syrian Arab Republic and Lebanon to take practical steps without delay towards demarcating their common border in accordance with resolutions 1701(2006) and 1680(2006).

在此期间，我要再次迫切呼吁阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩采取必要步骤，落实第1559（2004）、1680（2006）和1701（2006）号决议，划定共同边界。
In the meantime, I wish to reiterate the urgent call on the Syrian Arab Republic and Lebanon to take the necessary steps to delineate their common border, in fulfilment of resolutions 1559(2004), 1680(2006) and 1701(2006).

月15日，阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩两国外交部长在大马士革签署一项备忘录，宣布建立外交关系，并于同日生效。
On 15 October, the Foreign Ministers of the Syrian Arab Republic and Lebanon signed in Damascus a memorandum announcing the establishment of diplomatic relations effective the same day.

同时，我希望再一次紧急呼吁阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩采取必要步骤，划定其共同边界，以履行第1559（2004）号、第1680（2006）号和第1701（2006）号决议的要求。
In the meantime, I wish to reiterate my urgent call on the Syrian Arab Republic and Lebanon to undertake the necessary steps to delineate their common border, in fulfilment of resolutions 1559(2004), 1680(2006) and 1701(2006).

阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩.
Syrian Arab Republic and Lebanon.

阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩.
SAR and Lebanon.

阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩代表发了言。
Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Lebanon.

阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩观察员也发了言。
The observers for the Syrian Arab Republic and Lebanon also made statements.

以色列、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩的代表行使答辩权发言。
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel, the Syrian Arab Republic and Lebanon.

现已编制了约旦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩工作人员的培训方案。
Training programmes for staff in Jordan, the Syrian Arab Republic and Lebanon were prepared.

绿色边界"一词是杜撰出来的，没有得到阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩的同意。
The term" green borders" is contrived and has not been agreed upon by the Syrian Arab Republic and Lebanon.

此外，阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩之间有关监控其共同边界的联络从未停止过。
In addition, contacts between the Syrian Arab Republic and Lebanon regarding control of their common borders have not ceased.

主管政治事务助理秘书长报告了巴以谈判的进展状况以及阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩的情况。
The Assistant Secretary-General for Political Affairs reported on the status of the ongoing Israeli-Palestinian negotiations, as well as on the Syrian Arab Republic and on Lebanon.

阿尔及利亚政府接受的解决办法至少要恢复巴勒斯坦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩所有被占阿拉伯领土。
The Government of Algeria would not accept anything less than the restoration of all occupied Arab territories in Palestine, the Syrian Arab Republic and Lebanon.

阿尔及利亚指出，该国接受的解决办法至少要恢复巴勒斯坦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩所有被占阿拉伯领土。
Algeria notes that it will not accept less than the restoration of all occupied Arab territories in Palestine, the Syrian Arab Republic and Lebanon.

(a)埃及、约旦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩之间的阿拉伯天然气线（将来可能向塞浦路斯、土耳其和欧洲运送天然气）；.
(a) An Arab gas line between Egypt, Jordan, the Syrian Arab Republic and Lebanon(with future prospects of transferring gas to Cyprus, Turkey and Europe);

(e)西岸、加沙、约旦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩这五个外地办事处各1名安保干事(5个P-3)。
(e) Security Officers(5 P-3), to be based in each of the five field offices in the West Bank, Gaza, Jordan, the Syrian Arab Republic and Lebanon.

如今，工程处共管理八个这样的培训中心（西岸三个，约旦两个，加沙、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩各一个）。
Today, the Agency operates eight such training centres(three in the West Bank, two in Jordan and one each in Gaza, the Syrian Arab Republic and Lebanon).

与会者将包括巴勒斯坦、以色列、阿拉伯联盟后续行动委员会，该委员会由包括阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩在内的12个阿拉伯国家组成。
Participants would include Palestine, Israel, the Arab League follow-up committee, which was composed of 12 Arab countries including the Syrian Arab Republic and Lebanon.