附表二 in English translation

• schedule II
• second schedule
• of schedule 2

Examples of using 附表二 in Chinese and their translations into English

比利时已将伽马--羟丁酸列为与《1971年公约》附表二所列精神物质相当的物质。".
In Belgium, GHB is already classified as if it were a psychotropic substance included in Schedule II of the 1971 Convention.".

附表二和附表三：附表二和附表三化学品及含有附表二和附表三化学品的混合物向任何目的地的出口需要个人许可证和执照。
SCHEDULE 2 and 3: Exports of Schedule 2 and 3 chemicals, as well as mixtures containing Schedule 2 and 3 chemicals, are subject to individual licensing and permits for all destinations.

由于卫生组织观察员没有出席，麻委会秘书就卫生组织建议将安咪奈丁列入1971年公约附表二的通知作了介绍性发言。
In the absence of the observer for WHO, the Secretary of the Commission made an introductory statement on the notification from WHO recommending the inclusion of amineptine in Schedule II of the 1971 Convention.

(a)不对世界卫生组织所提将屈大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二转到附表三的建议进行投票；.
(a) Not to vote on the recommendation of the World Health Organization to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the Convention on Psychotropic Substances of 1971;

除两位发言者外，所有发言者都表示其政府不能支持卫生组织提出的将屈大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二转到附表三的建议。
All but two speakers indicated that their Governments could not support the recommendation of WHO to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention.

阿尔及利亚政府报告说，鉴于屈大麻酚的治疗作用，它赞成将该物质及其立体异构体从1971年公约附表二调整至附表三。
The Government of Algeria reported that it was in favour of transferring dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention in view of the therapeutic usefulness of the substance.

苯丙胺、甲基苯丙胺和哌醋甲酯也都列于1971年公约附表二，吗啡、可待因等则列于1961年公约附表一。
Amphetamine, methamphetamine and methylphenidate are also included in Schedule II of the 1971 Convention, while morphine, codeine etc. are included in Schedule I of the 1961 Convention.

奥地利政府表示，目前对伽马--羟丁酸采取的管制措施被认为是充分的，将其改列《1971年公约》附表二被认为不可取。
The Government of Austria indicated that the current control measures concerning GHB were considered sufficient and that a transfer of GHB to Schedule II of the 1971 Convention was not deemed desirable.

中国政府表示，中国政府不反对卫生组织关于将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四改列附表二的建议。
The Government of China indicated that it had no objection to the recommendations of WHO to transfer GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.

此外，克罗地亚政府表示，克罗地亚政府认为，卫生组织关于将屈大麻酚及其立体异构体从《1971年公约》附表二转列附表三建议应当成立。
In addition, the Government of Croatia indicated that it considered that the recommendation of WHO to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention should stand.

因此，专家委员会决定，关于将屈大麻酚及其立体异构体从《1971年公约》附表二改列附表三的决定应保持不变。
The Expert Committee therefore decided that the decision to move dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention should stand.

(b)审议关于把屈大麻酚及其立体异构体从1971年《精神药物公约》附表二转至附表三的决定草案.
(b) Consideration of a draft decision on the transfer of dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

(b)主席提交的关于将-羟丁酸从1971年《精神药物公约》附表四转至附表二的决定草案（E/CN.7/2013/L.18）。
(b) Draft decision submitted by the Chair on the transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971(E/CN.7/2013/L.18).

委员会收到了世卫组织关于将-羟丁酸从1971年《精神药物公约》附表四转至附表二的建议供其审议。
The Commission had before it for its consideration the recommendation from WHO to transfer gamma-hydroxybutyric acid(GHB) from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

该法的附表二中列有国家名单。
This is found in Schedule 2 of the Act.

为此，乌克兰政府报告，将氯胺酮列入《公约》附表二是最佳选择。
For that reason, the Government of Ukraine reported it believed that the classification of ketamine in Schedule II was the best option.

根据此项建议，伽马--羟丁酸应从《1971年公约》附表四改列附表二。
The recommendation is that GHB be rescheduled from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.

第56/1号决定将γ-羟丁酸从1971年《精神药物公约》附表四转至附表二.
Decision 56/1 Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

摩尔多瓦卫生部表示完全同意将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四改列附表二。
The Ministry of Health of the Republic of Moldova expressed its full agreement with the transfer of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.

马耳他政府报告，马耳他政府支持将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四改列附表二。
The Government of Malta reported that it supported the rescheduling of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.