随后被释放 in English translation

• were subsequently released
• were later released
• then released
• was subsequently released
• was later released
• subsequent release

Examples of using 随后被释放 in Chinese and their translations into English

这些外星人似乎被拘留以获取其活动情报，并随后被释放。
It appears as though such extraterrestrials can be taken into custody to gain intelligence of their activities and subsequently released.

一周后，其中一名牧羊人再次进入以色列领土并又被逮捕随后被释放。
One week later, one of the shepherds once again crossed into Israeli territory, was arrested and later released.

但它也给车辆的驾驶员带来了一些责任，车辆的驾驶员因此被判入狱，但随后被释放。
But it also placed some blame on the driver of the vehicle, who was jailed as a result but later released.

有8名国际援助工作人员和6名非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的成员被绑架，随后被释放。
Eight international aid workers and six members of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID) were abducted and subsequently released.

中国警方已在全国拘留了约250名人权律师，法律助理和活动家，尽管联合国声明说许多人随后被释放.
Chinese police have detained about 250 human rights lawyers, legal assistants, and activists across the country, although the U.N. statement said many had subsequently been released.

据当地新闻来源报道，两名嫌疑人被警方拘留，随后被释放。
As reported by local news sources, two suspects had been taken into police custody and then released later.

大多数人随后被释放，但在美国中心举办的那场讨论会的六名组织者被控以叛乱、成立非法组织和与非法组织联系等罪名。
While most were subsequently released, six organizers of the discussion at the American Center were charged with sedition, forming an illegal organization and having contact with illegal organizations.

据报道，一些人，其中包括家属被拘留，大部分人随后被释放，一部分人因散发传单而被指控"危害国家安全"。
According to the press, a number of persons, including family members were detained. Most of them were subsequently released, some after being charged with" undermining State security" for distributing leaflets.

联合国警卫RolfHelmrich（德国人）遭到绑架，并在1月29日至2月7日被扣为人质，但随后被释放，也没有受到伤害。
A United Nations Security Officer, Rolf Helmrich(Germany), was kidnapped and held hostage from 29 January to 7 February and then released unharmed.

其中2名工作人员受了轻伤，随后被释放，第三人(即警察顾问)的尸体在附近的遗弃车辆中被发现。
Two of the staff members, who suffered moderate injuries, were subsequently released, while the body of the third, a police adviser, was found nearby in the abandoned vehicle.

警方表示，两名年龄分别为二十九及二十一岁的男子在约旦死亡时在现场被捕，但随后被释放，没有采取进一步行动。
Two men, aged 29 and 21, were arrested at the scene in connection with Jordan's death but were subsequently released with no further action.

两艘渔船随后被释放。
Both ships were later released.

李宏远随后被释放并被拘留了251天。
Then Li Hongyuan was released and detained for a total of 251 days.

但当局未能证实他们对嫌疑人制造、私藏和运输炸药和毒气的怀疑，嫌疑人随后被释放。
The authorities had failed to confirm their suspicions that the suspect was manufacturing, concealing and transporting explosives and toxic gases and he had subsequently been released.

警方消息人士告诉人权观察，自9月9日以来被捕的人中有一半以上随后被释放，”人权观察补充说。
Police sources told Human Rights Watch that more than half of the individuals arrested since September 9 have subsequently been released.

随后他们被释放。
They were subsequently released.

随后他被释放。
He was then released.

随后他被释放，释放前他被警告不得说出他遭到的待遇。
He was subsequently released, after being warned not to tell of his treatment.

约30名学生被逮捕，随后全部被释放，除了该三名学生领袖。
About 30 students were arrested but then released except the three student leaders.

OsmanBaydemir因几个星期前针对奥贾兰案发表的一项声明而被逮捕；随后他被释放。
Osman Baydemir was arrested in connection with a statement he had made some weeks earlier regarding the Öcalan case; he was subsequently released.