Examples of using 集体管理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相反，这些彩神转帐的任务是由网络节点进行的集体管理。
Instead, those tasks are managed collectively by the nodes of the network.在加入集体管理组织的时候，会员须提供一些有关其个人情况的细节并报告他们所创作的作品。
On joining the collective management organization, members provide some personal particulars and declare 集体管理协会实现了这项目标，目前正在研究对未经授权活动的其他控制方式。
The collective management society achieved that goal, and now other forms of control of unauthorized activities are under study.一）著作权集体管理组织违反本条例第二十三条规定拒绝与使用者订立许可使用合同的；.
(1) the collective administration refuses to enter into a licensing contract with a user in accordance with 然后由集体管理组织宣布已经有关作者许可并收取相应的报酬。
The collective management organization then announces that permission has been given by 著作权集体管理组织在转付相关使用费时，应当平等对待所有权利人”。
An organization for collective administration of copyright shall fairly treat all right owners in the transfer of relevant royalties.”.加利先生说：“在支持集体管理这一手段中，尤其是发展中国家方面，WIPO发挥着重要作用。
Mr. Gurry said,“WIPO has an important role in supporting the tool of collective management, especially with respect to the developing countries.”.联合国作为集体管理世界事务的核心机构是不可缺少的。
此外，集体管理土地和资源是许多原住民群体生活方式的重要内容，帮助其维持生计和实现经济自给自足。
Moreover, the collective management of land and resources is a significant aspect of 塔吉克斯坦欢迎世界领导人重新承诺加强联合国的作用，使之成为集体管理国际关系的关键机构。
Tajikistan welcomes 首先，国家和个人所有权出现转变，允许集体管理。
First, there has been a shift from State and individual ownership and open access to collective management.一站式服务"是一种由一个个单独的集体管理组织组合而成的联合体，它向使用者提供了一个集中的作品源，从而可以简便快捷地获得授权许可。
One-stop-shops" are a sort of coalition of separate collective management organizations which offer users a centralized sources where authorizations can be easily and quickly obtained.联邦意味着经济治理，集体管理我们的预算指导方针，银行业联盟，产业政策，更强大的预算，”巴尼耶继续说道。
A federation means economic governance, collective management of our budget guidelines, a banking union, industrial policy, and much stronger budget coordination,” he said.文化部向各种集体管理组织发放了营业执照，这些组织几乎代表所有各类创作者、表演者或表演艺术家、录音制品制作者和音像制品制作者。
The Ministry of Culture has granted licence of operation to collective management organizations representing almost all categories of creators, performers or performing artists, producers of phonograms, and producers of audiovisual works.土著人民的自然资源管理方法是因地制宜的、经过时间考验的、具有气候复原力的、集体管理的、具有成本效益的和可持续的。
Indigenous peoples' natural resource management practices are place-based, time-tested, climate-resilient, collectively managed, cost-effective and sustainable.来自集体管理组织、律师界、学术界、政府间组织和非政府组织、数字技术开发者以及服务行业和创意产业的约400名与会者参加了这次活动。
Some 400 participants from collective management organizations, lawyers, academia, intergovernmental and non-governmental organizations, developers of digital technology and services and creative industries are expected to attend.集体管理组织的会员资格是向所有版权和相关权的权利人开放的，无论他们是作词者、作曲者、出版者、作者、摄影者、音乐家还是表演者。
Membership of collective management organizations is open to all owners of copyright and related rights, whether authors, composers, publishers, writers, photographers, musicians, or performers.知识产权问题里斯本宣言》强调有必要向最不发达国家转让知识，鼓励最不发达国家创新，并促进建设集体管理的社会。
The Lisbon Declaration on Intellectual Property stressed the need to transfer knowledge to the LDCs, to encourage innovation in the LDCs, and to promote the establishment of collective management societies.联合国大会希望支持作出努力，缔结一项国际水公约，以便进行集体管理，确保人人都能得到这一重要资源。
This Assembly wishes to support efforts to arrive at an international covenant on water to ensure collective management so as to guarantee access by all to that vital good.年12月19日第2000/011号关于版权和有关权利的法律设立了文化政策支助基金，并致力于促进集体管理社团的多元化；.
Act No. 2000/011 of 19 December 2000 on royalties and related rights, which established a fund to support cultural policy and the pluralist nature of collective management companies.
