青年和妇女 in English translation

• youth and women
• young people and women

Examples of using 青年和妇女 in Chinese and their translations into English

多方利益攸关方伙伴关系对话3：小岛屿发展中国家的社会发展、健康和非传染性疾病、青年和妇女.
Multi-stakeholder partnership dialogue 3: Social development in small island developing States, health and non-communicable diseases, youth and women.

她把联合国日庆祝活动用于社区建设，根据他们一起为未来制定的计划，培训青年和妇女的领导能力。
She uses the celebration of United Nations days for community-building and training youth and women for leadership according to a plan that they created together for their future.

与卫生部和三个非政府组织一起，在海地角和戈纳伊夫为青年和妇女举办了18次提高认识活动.
In conjunction with the Ministry of Health and 3 non-governmental organizations, 18 sensitization activities for youth and women in Cap Haitien and Gonaives.

这些项目侧重于支持安全部门改革，促进创造就业作为对青年和妇女的和平红利，推动政治对话及民族和解。
The projects focus on supporting security sector reform, promoting job creation as a peace dividend for youth and women, and boosting political dialogue and national reconciliation.

非索特派团还支持地方非政府组织为弱势群体，特别是青年和妇女提供有关基本保健和清洁卫生问题的培训。
Furthermore, AMISOM supports local non-governmental organizations in training vulnerable groups, especially youths and women, in basic health and sanitation issues.

提高认识，利用青年和妇女的创造性(例如女企业家奖、青年企业家周)；.
Raising awareness and harnessing the creativity of youth and women(e.g. Women in Business Awards, Youth Entrepreneurship Week);

青年和妇女承诺为利比亚革命做出贡献，这应体现在他们继续参与塑造利比亚的未来。
The commitment with which youth and women contributed to Libya' s revolution must be reflected in their continuing involvement in shaping the country' s future.

在这方面，增强青年和妇女的权能是另一个因素。
In that regard, the empowerment of young people and women is another important factor.

卡塔尔人，特别是青年和妇女发展其创业技能，以便有更多的人进入私营部门。
Qataris, especially of youth and women, will be encouraged to develop their entrepreneurial skills in order to gain better representation in the private sector.

Lubna小组并参与青年和妇女论坛，集中精力提高对各项权利和关于制止暴力侵害妇女的法律的认识。
The Lubna Groups also participated in forums for youth and women that focused on raising awareness of rights and on the law on violence against women..

特别重视青年和妇女，他们往往受耻辱和歧视最严重。
Special attention is being given to youth and women, who are often the worst sufferers.

对于从事青年和妇女工作的非政府组织应当提供实施《公约》的特别援助。
Special assistance would be given to NGOs working on the involvement of youth and women in the implementation of the Convention.

联合王国为促进青年和妇女工作开展了下列活动(37000英镑，约合60000美元)：.
The United Kingdom has carried out the following activities for the advancement of youth and women(in an amount of Pound37,000/approx. $60,000).

需制定更多的性别平等政策，并进一步促使青年和妇女参与决策进程，这对于今后实现城市可持续发展而言至关重要。
Further gender-equal policies and a much greater inclusion of young people and women in decision-making processes would be essential for the future of sustainable urban development.

对青年和妇女团体及在流离失所者营地里也举办了宣传活动。
Awareness campaigns were also conducted among youth and women groups and IDP camps.

年5月，议会妇女小组成立，在1997年大选后，改为青年和妇女小组委员会。
In May 1994 a parliamentary Women' s Group was established, then transformed after the general election of 1997 in Sub-Commission for Youth and Women.

奥委会以资源支持发展中国家的基础体育设施建设，以便培养经济边缘化地区青年和妇女的技能。
It has dedicated resources to the construction of basic sports infrastructures in developing countries in order to nurture the skills of young people and women in economically marginalized areas.

青年部已准备启动在职培训，使青年人能够有机会进入就业市场；政府已设立青年和妇女企业基金。
The Ministry of Youth had set up on-the-job training to enable young people to access the jobs market, and the Government had developed enterprise funds for youth and women.

在这方面，失业比率令人不安地增长，青年和妇女的失业尤其严重。
In this area, there has been a disturbing increase in unemployment, with significant effects on young people and women.

这些活动包括举办培训班及讲习班和（或）对社区内多种行动者进行培训以及出版针对青年和妇女的培训材料。
These included training courses and workshops and/or training of multiple actors within the community; and publication of training materials for youth and women.