非常注意 in English translation

• be very attentive
• with great attention
• very attentive
• take great care
• pay close attention
• much attention is paid
• very noticing

Examples of using 非常注意 in Chinese and their translations into English

康比森笑了，再次看着我，非常注意，给我五先令，并指定我明天晚上去。
Compeyson laughed, looked at me again very noticing, giv me five.

康比森笑了，再次看着我，非常注意，给我五先令，并指定我明天晚上去。
Compeyson laughed, looked at me again very noticing, giv me five shillings, and appointed me for next night.

安理会成员非常注意协助加强乍得与中非共和国之间的关系。
Council members took great care to contribute to the strengthening of relations between Chad and the Central African Republic.

这是非常个人化的过程，但学校一直非常注意。
It's a very personal process, but the schools have always been very attentive.”.

我们有一个梦幻般的时间远离这一切,当地的酒吧供应美味的食物,非常注意。
We had a fantastic time away from it all, the local pub served fabulous food and were very attentive.

我的姑姑，似乎并没有非常注意我，穿上一条围着围裙的粗糙围裙，她从新闻界拿出来;
My aunt, without appearing to take much heed of me, put on a coarse apron with a bib, which she took out of the press;

克罗地亚一直非常注意他们的竞争对手的缺点，并在比赛中一直关注他们。
Croatia have been very aware of their opponents' weaknesses and have targeted them throughout the tournament.

我们必须非常注意，因为这个团队在最近的表现表明，他们有可能击败伟大的球队。
We must pay great attention, because this team showed in the recent past that they have the possibility to beat great teams.

我非常注意销毁化学武器及相关材料可能产生的公共保健和环境风险。
I am very mindful of the potential public health and environmental risks that may arise from the destruction of chemical weapons and related material.

此外，学校还非常注意对交叉学科、边缘学科的研究。
The school also pays great attention to the study of interdisciplinary and marginal disciplines.

政府非常注意减轻每一民族的贫困，逐步改善其生活条件。
The Government had paid great attention to alleviating poverty with regard to each ethnic group in order to gradually improve their living conditions.

我们非常注意确保观众不会得到他们以前见过的东西。
We're very conscious of making sure that audiences don't get things that feel like they have seen them before.”.

白俄罗斯非常注意改进关于与均衡家庭和职业责任有关的问题的法律。
Considerable attention is given in Belarus to improving its legislation on matters relating to the balance between family and professional responsibilities.

独联体非常注意科学制订不允许把大规模毁灭性武器用于恐怖目的的措施。
CIS is focusing on the scientific development of measures to prevent the use of weapons of mass destruction for terrorist purposes.

法国当局非常注意使在来源国面临风险的人不会被遣送回去。
The French authorities are very careful to ensure that no one may be returned to a country of origin in which they are at risk.

陛下非常注意自己的年龄，希望确保时刻到来时，王位转移能够无缝接轨。
Her Majesty is mindful of her age and wants to make sure when the time comes, the transition of the Crown is seamless.”.

我的妹妹非常注意她的钱，为一卷音带花十块钱对她来说是很多钱了。
My sister is extremely watchful of her money and ten dollars for a tape was a lot of money for her.

我们必须非常注意，因为这个团队在最近的表现表明，他们有可能击败伟大的球队。
We must pay great attention because they showed in the recent past they have the capability to beat great teams".

像是现代美国人非常注意种族，但对中世纪的穆斯林来说就无关紧要。
Race is very important to modern Americans but was relatively insignificant to medieval Muslims.

党国非常注意防范这种跨地域的动员，跨地域的组织都成了非法的和未经授权的。
The party-state has very carefully prevented any kind of mobilisation across geographic boundaries, making such trans-local organisation illegal and unauthorised.