面临的各种挑战 in English translation

• various challenges faced
• various challenges facing
• s challenges

Examples of using 面临的各种挑战 in Chinese and their translations into English

在其他会员国提出类似的援助要求后，区域中心扩大了法律援助，以处理公共安全面临的各种挑战。
Following similar requests for assistance from other Member States, the Regional Centre expanded its legal assistance to address the diverse challenges to public security.

初光先生(中国)说，《北京宣言和行动纲要》20周年纪念活动提供了凝聚政治意愿以应对妇女面临的各种挑战的契机。
Mr. Chu Guang(China) said that the observance of the twentieth anniversary of, the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action provided an opportunity to strengthen the political will to tackle various challenges faced by women.

考虑到本区域在粮食安全、减贫和可持续农业发展方面面临的各种挑战，将其更名为减贫中心据认为是合适的。
The change of the Centre' s name was considered appropriate in view of the challenges faced in the region in relation to food security, poverty alleviation and sustainable agricultural development.

为了有效迎接劳工市场面临的各种挑战，决策人员应具有相当的能力，在国家级别上制定和执行积极的劳工市场政策。
In order to deal effectively with the various challenges confronting the labour market, policy makers should be well equipped to develop and implement active labour market policies at the national level.

在新的苏丹南部政府面临的各种挑战中，访问团认为，当务之急是解决上帝抵抗军（上帝军）的存在问题。
Among the various challenges facing the new Government of Southern Sudan, the mission considered addressing the presence of Lord' s Resistance Army(LRA) a priority.

一个亮“红灯”部分，介绍当今野生驯鹿面临的各种挑战和威胁，栖息地丧失，人为干扰，人类捕猎活动增加等。
A“Red-lamp” section that addresses various challenges and threats to today's wild reindeer, loss of habitats, disturbances, increasing human activity, etc.

认识到本国面临的各种挑战，远景设想，将在负责和尊重的情况下展开国家发展，同时平衡和整合经济、社会和环境等层面。
Cognizant of the challenges facing the country, the Vision envisages that national development will be carried out with responsibility and respect, balancing and integrating the economic, social and environmental dimensions.

重要的是尽可能确保这两次审查的一致，以利于采取协调良好的办法应对索马里面临的各种挑战和提供更有效的国际支持。
It is important to ensure that, as much as possible, the two reviews converge in order to facilitate a coordinated approach to the challenges facing Somalia and more effective international support.

卢森堡愿与执行委员会的所有成员充分合作，以便为难民事务高级专员办事处面临的各种挑战找到建设性的解决办法。
Luxembourg stands ready to cooperate fully with all members of the Executive Committee with a view to finding constructive solutions to the various challenges with which the Office of the High Commissioner is confronted.

这样就可以确定总体方向，并不时进行重温，但也确保儿童基金会的研究工作总是针对着世界不同地区儿童所面临的各种挑战。
This will allow an overall direction to be set and revisited over time but also ensure that UNICEF research remains responsive to the diverse challenges facing children across different parts of the world.

多哥愿意与执行委员会全体成员充分合作，寻求以建设性方式应对难民事务高级专员办事处面临的各种挑战。
Togo is thus prepared to cooperate fully with all the members of the Executive Committee with a view to finding constructive responses to the various challenges faced by the Office of the High Commissioner for Refugees.

他们指出，遵约程序将极有助于有效《公约》的有效实施，提供一个推进共同条约利益的机制，并得以尽早认明各缔约方所面临的各种挑战。
They suggested that a compliance procedure would contribute significantly to the effective implementation of the Convention, provide a mechanism to foster common treaty interests and allow for the early identification of challenges encountered by Parties.

我们希望，联合国广大会员国在这些会议中所提出的远景，将为更好地了解该大陆所面临的各种挑战建立明确的基础。
We hope that the vision proposed by the general membership of the Organization during these meetings will establish a clear foundation for a better understanding of the challenges faced on that continent.

阿富汗所面临的各种挑战是非常艰巨的。
The challenges facing Afghanistan are enormous.

必须明确承认发展中小国面临的各种挑战。
There must be a clear acknowledgement of the challenges faced by small developing countries.

今天，联合国面临的各种挑战是艰巨的。
The challenges facing the United Nations today are daunting.

缅甸完全有能力征服国家面临的各种挑战。
Myanmar is fully capable of overcoming its national challenges.

我们面临的各种挑战大于蒙特雷会议时的预期。
The challenges facing us are greater than what was expected at the Monterrey Conference.

非洲国家反腐败机构面临的各种挑战非常严峻。
National anti-corruption bodies in Africa face a daunting array of challenges.

任何国家也无力独自应对人类所面临的各种挑战。
No country alone can address the many challenges facing mankind.