Examples of using 面临问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学员审视以权利和利益为基础的谈判模式，参加反映其社区所面临问题的模拟谈判。
Participants examine rights-based and interest-based negotiation models and engage in negotiation simulations reflecting issues faced by their communities.现有人权机构和机制及时处理少数群体面临问题的潜力相当大。
There is a considerable potential of existing human rights bodies and mechanisms to address problems faced by minorities in a timely fashion.鉴于雇主在配备辅助设备或基础设施方面财力有限，他们在创造这样的条件上就面临问题。
Since employers have limited sources of financing for installation of additional equipment or infrastructure, they face problems in creating such conditions.秘书处向委员会提交说明，介绍了伊拉克在数十年的战争和国际制裁之后所面临问题的艰巨性。
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the scale of the problems facing Iraq following decades of war and international sanctions.学员们研究了基于争取权利和基于争取利益的谈判模式，参加反映他们社区所面临问题的模拟谈判。
Participants examined rights-based and interest-based negotiation models and engaged in negotiation simulations reflecting issues faced by their communities.把国家诉诸军事冒险作为解决资本内部所面临问题的一个方法。
States resort to military adventures as a way to offload the problems faced by capitals within them.许多儿童和少女在获得教育、培训和就业机会方面面临问题，到处碰壁。
Many children and young women faced problems in accessing education, training and employment opportunities, and isolation.依赖于使用颜色来理解或依赖精细复杂细节的徽标在某些应用中将面临问题。
Logos that rely on their use of colours to make sense, or depend on fine, intricate details, will face problems in certain applications.我们认为，这显示它们已充分认识到，发展是解决发展中世界所面临问题的关键条件。
We believe that this demonstrates a full recognition on their part of the fact that development is a crucial requirement in addressing the problems facing the developing world.若干国家的政府业已通过了解决残疾妇女所面临问题的具体战略和计划。
Several Governments have adopted specific strategies and plans addressing issues faced by women with disabilities.我们将支持审议寻求解决依赖商品和低收入发展中国家所面临问题的各项措施。
We would be supportive of the consideration of measures that seek to address the problems faced by commodity-dependent and low-income developing countries.东道国代表表示，东道国常驻团将提供协助，并敦促各个仍然面临问题的常驻代表团与东道国常驻团联系。
The representative of the host country offered the assistance of her Mission and urged the Permanent Missions still facing problems to contact her.随着该国从传统的模拟电话线转向基于互联网的基础设施，当前的系统可能面临问题。
As the country moves from traditional analog phone lines to an internet-based infrastructure, current systems may face issues.鉴于几内亚比绍资源短缺，以及所面临问题的严重性，他同意委员会应侧重于速效项目。
In view 他们应该认识到，解决本国所面临问题的办法掌握在他们自己手中，没有任何外部实体能取代他们。
They should understand that 其他面临问题的零售品牌包括Shanton，Federation，JeanJones，Identity和WildPair等。
Other retail brands that have faced issues include Shanton, Federation, Jean Jones, Identity and Wild Pair, among others.它必须以具有勇气处理贫穷社区面临问题的直接原因和潜在原因为特点。
It must be characterized by courage to tackle both the immediate and underlying causes of problems that face poor communities.考虑到我们时代不断变化的现实以及安理会面临问题的复杂性，安理会的组成及工作方法需要得到改进。
In view of the changing reality of our times and the complexities of the issues that confront the Council, its composition and working methods need improvement.南南合作也是努力寻求解决发展中国家所面临问题的一个重要因素。
South-South cooperation 您永远不知道您的网站何时可能面临问题，需要专业帮助。
You never know when you could potentially face a problem with your site that calls for professional assistance.
