项目结束 in English translation

• project closure
• project end
• project was concluded
• project ends
• project ended
• project completion
• project is completed
• end-of-project

Examples of using 项目结束 in Chinese and their translations into English

项目结束后，可将设备返还卡尔冈炭素公司，进行翻新以重复利用。
When the project is completed, the equipment can be returned to Calgon Carbon where it can be refurbished for reuse.

项目结束工具在2011年初实施；在2010-2011两年期，项目厅结束了超过450个旧项目。
The project closure tool was implemented in early 2011, and during the 2010-2011 biennium UNOPS closed more than 450 old projects..

两年评价报告建议紧急救济协调员委托进行独立的方案审计、实时评价和项目结束时评价。
The two-year evaluation recommended that the Emergency Response Coordinator commission independent programme audits, real-time evaluations and end-of-project evaluations.

项目厅的项目结束工作第二阶段已经启动，以加快业务已结束的项目的财务结算。
The second phase of UNOPS project closure exercise has been launched to expedite the financial closure of operationally closed projects..

辅导项目结束后，创业者们还将有机会向潜在投资人和金融行业的高管展示其产品理念。
At the end of the program, the entrepreneurs will be given an opportunity to present their concepts to potential investors and financial industry executives.

项目厅通知委员会，到2008年5月，项目厅已经完成项目结束工作。
UNOPS informed the Board that it had completed its project closure exercise by May 2008.

一般是通过项目执行期间的定期报告来收集信息，项目结束时由独立评价员利用这些信息编写评价报告。
This usually involves collecting information through periodic reporting during project implementation, which is then used by an independent evaluator when the project ends to produce an evaluation report.

中东办事处通知委员会，该办事处2007年二次访问阿富汗业务中心，协助加速项目结束工作。
The Middle East Office informed the Board that it had visited the Afghanistan Operations Centre twice during 2007 to provide support for speeding up the project closure exercise.

项目结束后由工作组组长于1999年5月发表一份报告，订出了职业估评的指导原则。
The project ended with the publication of a report by the head of the group in May 1999, setting out guidelines on job evaluation.

当项目结束时，无论是突然发生的还是因为其自然而然地到了时间期限，我经常收到主动和意想不到的offer。
When a project ends, either suddenly or because of its“natural” expiration, I often receive unsolicited and unexpected offers.

个办事处中有7个未及时完全遵守项目结束程序。
Project closure procedures were not fully complied with in a timely manner in 7 out of 18 offices.

项目结束时，挪威政府部门中担任领导职务的妇女比例接近28%。
When the project ended, the proportion of women in management positions in the state sector was almost 28 per cent.

需提供资料，说明采取了哪些措施，在欧盟委员会项目结束后维持实际监督水平。
Information is needed on measures taken to maintain the level of operational monitoring when the European Commission project ends.

翻修图书馆和南配楼，42街和48街车道工程不会在项目结束前完成。
Renovation of the Library and South Annex Buildings, and work on the service drive on 42nd and 48th Streets, will not be completed before project closure.

三个组织原计划进行两次项目评价：一次是中期评价，一次是在项目结束后进行评价。
The three organizations originally planned to carry out two project evaluation exercises: one mid-term and one after the project ended.

在传统的项目管理中，如果范围是完整的，则项目结束。
In traditional project management, the project ends when the scope is complete.

在第406段中，项目厅同意审计委员会的建议，即紧急完成项目结束工作。
In paragraph 406, UNOPS agreed with the Board' s recommendation that it urgently complete the project closure exercise.

如果不能增加资源，积累的知识将为外部咨询员所得，一旦项目结束，联合国将失去这些知识。
Without additional resources, cumulative knowledge would become vested with external consultants and would be lost to the United Nations once the project is concluded.

年项目结束后，加纳将处理掉数以吨计的多氯联苯并提高对剩余量加强安全管理的能力。
Upon completion of the project in 2014, Ghana will have disposed of tons of PCBs and increased capacity to improve the safe management of the remaining amounts.

此外，项目结束后，教育和能力的培养，对于授予信息系统的使用权至关重要。
Furthermore, education and capacity building is a key to grant the usage of the information system after the project's end.