预算并 in English translation

• budget and
• budgets and

Examples of using 预算并 in Chinese and their translations into English

准备开始协商计划，与同事协作，拟定预算并成立团队。
Be ready to communicate plans, collaborate with colleagues, create a budget, and build a team.

日本反对将该项目纳入预算并请求在追加概算中作相应的删减。
Japan opposed inclusion of that item in the budget and requested the reduction of the supplementary estimate accordingly.

在经济危机时期，如何控制财务预算并雇主如何使用最合适的人是每家企业的难题。
During the period of economic crisis, ways to control the budget and hire the right people is a difficult question for every business.

缔约国大会审查并通过预算并确定周转基金的数额后，书记官长应.
After the Assembly of States Parties has reviewed and adopted the budget and determined the amount of the Working Capital Fund, the Registrar shall.

另一方面，制定预算并使用适当的资金管理计划可以帮助您做出正确的选择。
Making a budget and using a proper bankroll management plan, on the other hand, helps you to make choice for the good reasons.

在此情况下，大会决定提供预算并将该实体的任务期延长至2015年年底。
Under the circumstances, the General Assembly decided to provide a budget and extend the mandate delivery of the entity up to the end of 2015.

另一方面，制定预算并使用适当的资金管理计划可以帮助您做出正确的选择。
Setting a budget and using a proper bankroll management plan, on the other hand, enables you to make decisions for the right reasons.

平衡预算并偿还联邦政府债务，应该降低利息支付成本，应该停止糟糕的管理方式，因为这会让子孙后代受到惩罚.
Balancing the budget and repaying the federal debt, to reduce interest payment costs and to stop penalizing future generations for today's mismanagement.

造成收入总额减少的原因是削减了预算并按照各两年期期间的实际平均汇率重报了拨款数额。
This results from a reduction of the budget and from restating the appropriations by taking account of the average exchange rate actually experienced during the bienniums.

联合医务处是由卫生组织管理，卫生组织也编制预算并将其提交给参与的组织。
The Joint Medical Services is administered by WHO, which also prepares the budget and submits it to the participating organizations.

这些文章结合了个人旅行故事和如何绕过预算并享受旅行的提示。
The articles are a mix of personal travel stories and tips on how to get around on a budget and enjoy traveling.

下一篇：“四年来，我们平衡了预算并偿还了4050亿美元的债务。
For four years, we balanced the budget and paid off $405 billion in debt.".

现行的三年期大会周期也意味着预算是在三年的基础上批准的，这是因为大会负责通过预算并决定该组织的财务安排事宜。
The current three-year Assembly cycle also means that the budget is approved on a triennial basis, as it is the Assembly that adopts the budget and determines the financial arrangements of the Organization.

行预咨委会重申其看法，大会不妨考虑以瑞士法郎编制战略遗产计划预算并建立账户(见A/68/585，第55段)。
The Advisory Committee reiterates its view that the General Assembly may wish to consider establishing the budget and account for the strategic heritage plan in Swiss francs(see A/68/585, para. 55).

但是，由于目前的标准做法是以美元编制预算并向会员国摊派款项，因此需要管理由此产生的货币风险。
However, as the current standard practice is to prepare budgets and assess Member States in United States dollars, there is a currency risk that needs to be managed.

使用通常通过您的金融机构的在线银行提供的免费在线工具，可以帮助您制定预算并创建自动账单支付计划。
Using free online tools, often available through your financial institution's online banking, can help you develop a budget and create an automatic bill payment schedule.

然而，秘书长指出，由于目前的标准做法是以美元编制预算并向会员国摊派款项，因此需要确认货币风险因素(见A/69/417，第102段)。
Nevertheless, the Secretary-General states that, given the current practice of preparing budgets and assessing Member States in United States dollars, a currency risk factor needs be recognized(see A/69/417, para. 102).

另一个是Divvy，这是一家成立于犹他州的成立三年的公司，该公司帮助企业管理付款和订阅，建立战略预算并消除费用报告。
The other is Divvy, a three-year-old, Utah-based company that helps businesses manage payments and subscriptions, build strategic budgets and eliminate expense reports.

为了避免此种滥用，确保使用者掌控预算并监督个人援助的提供，关键在于正确理解个人援助的概念。
In order to avoid such abuse and ensure that the user has control over the budget and supervision of the personal assistant, a correct understanding of the concept of personal assistance is essential.

对于养恤金福利，多数费用都在工作人员的工作年限内提前编列预算并供资，并在支付给退休人员之前用于投资。
In the case of pension benefits, most costs are budgeted and funded in advance during the working years of employees and invested until paid to retirees.