预算程序 in English translation

• budget process
• budgetary process
• budgetary procedures
• budget procedures
• budgetary processes
• budgeting process
• budget processes
• budgetary procedure
• budgeting processes

Examples of using 预算程序 in Chinese and their translations into English

性别分析不是所有评价、方案编制和预算程序的一个固定因素,追踪执行情况的制度也没有建立。
Gender analysis is not a routine element of all evaluation, programming and budgetary procedures, nor has a system for tracking performance been put in place.

预算支助方案的编制和拨款符合伙伴国的优先事项和预算程序；.
Budget support is programmed and disbursed in accordance with partner countries' priorities and budget procedures;

她也认为应进一步精简预算程序，在特派团预算中必须注意到采用对性别问题有敏感认识的方式。
She agreed that the budgeting process could be further streamlined and that it was important to address in mission budgets the need for a gender-sensitive approach.

根据通常的预算程序，这方面的概算经缔约方会议批准后，将列入最后批准的预算。
In accordance with normal budgetary processes, such estimates, when approved by the COP, shall be incorporated into the final approved budget.

尽管近来新政府就改善预算程序采取了一些举动，石油及天然气的收入及支出细节仍未被披露。
Despite recent moves by the new government to improve the budgetary process, detailed income and disbursement of oil and gas revenues remain undisclosed.

预算程序正在缓慢但也明确地改善，更适应将本组织的资源与其优先任务相联系。
Slowly but surely, the budget process is becoming better equipped to link the Organization' s resource to its priorities.

执行委员会应该指导和支持难民署达到更有效的管理、合理化改革其结构以及预算程序。
The Executive Committee must guide and support UNHCR in its efforts to achieve greater efficiency of its management and rationalize its structure and budgetary procedures.

自从1976年国会开始使用现代预算程序以来，已发生21次政府关门事件。
Since the modern congressional budgeting process took effect in 1976, there have been a total of seventeen separate government shutdowns.

现有预算程序要求特派团提前对其后18-24个月的需求做出预测。
Current budgetary processes require missions to project needs 18 to 24 months in advance.

世界各国公民日益要求强化其政府预算程序的问责制。
There was a growing demand by the citizenry worldwide for greater accountability in their Government' s budget processes.

世贸组织总理事会建议的预算程序看来不符合《联合国财务条例和细则》。
The budgetary procedure proposed by the General Council of WTO did not appear to be in conformity with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

政治事务部协助通过预算程序请求划拨资源。
The Department of Political Affairs provided assistance in spearheading the request for resources through the budgetary process.

又感谢你实行或作为反应采取的伙伴办法、改善预算程序、公开坦率的对话和以积极态度对待问题。
The partnership approach, improved budget process, open and frank dialogue and positive attitude to problems which you have introduced or responded to are appreciated.

年4月10日至13日，联海稳定团支持内政和国土社区部组织了12次全国市政和预算程序上岗研讨会。
From 10 to 13 April 2013, MINUSTAH supported the Ministry of Interior and Territorial Communities in organizing 12 nation-wide induction workshops on municipal administration and budgetary procedures.

我们也将继续改善预算程序，并提高公共财政管理的透明度和支出质量。
We will also continue to improve budgetary processes and to enhance the transparency of public financial management and the quality of expenditures.

委员会重申必须确保充分遵守预算程序，包括及时提交委员会所要求的文件和补充资料。
The Committee reiterates the importance of ensuring that the budgetary process, including the timeliness of the submission of documents and of additional information requested by the Committee, is fully respected.

咨询委员会指出，正常预算程序要求，长期的职能应当由占核定员额的工作人员执行。
The Advisory Committee notes that proper budgetary procedure requires that continuing functions should be carried out by staff occupying established posts.

预算程序定于4月1日结束，所以这周是行动的一周。
The budget process is scheduled to close on April 1st, so this week is the week to get movement on this.

这些修改将对性别观点在政府预算程序中制度化做出重大贡献。
The amendments would make a significant contribution to institutionalizing the gender perspective in the Government' s budgetary procedures.

尽管在改进预算程序方面取得了一些进展，仍需要采取切实措施加强联合国各级的成果管理制。
While some progress has been made in improving budgetary processes, further concrete measures are required to strengthen results-based management at all levels in the United Nations.