Examples of using 领受了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们在坚振圣事中领受了圣神与平安，这是我们必须传给他人的平安”。
还有其他不同的实用方法可以确定你的灵是否领受了从神来的活话，并且信心也进入你的灵里。
There are other different practical ways to determine whether your spirit has received the spoken Word from the Lord and faith came into your spirit.在特罗亚，保罗领受了一个启示神旨意的异象：保罗要将福音带到马其顿。
In Troas, Paul received a vision that revealed God's plan: Paul was to carry the gospel to Macedonia.当你领受了基督的精神--就是那无私之爱与为人服务的精神--你就必生长结实。
As you receive the Spirit of Christ- the Spirit of unselfish love and labor for others- you will grow and bring forth fruit.她领受了如此大的恩典，以致她是充满对她主的爱。
他们也领受了，又确实知道，我是从你出来的（exerchomai），.
斐济旅游局在2017年8月13日在拉斯维加斯的贝拉焦度假村领受了奖项。
Tourism Fiji received the award on August 13th, 2017 at The Bellagio Resort in Las Vegas.藉由祂，我们的罪得以赦免，我们自己也领受了上帝圣灵所赐予的帮助（林前12）。
Through him, our sins are forgiven and we ourselves receive aid by the gift of God's spirit( 1 Corinthians 12).其实，正因为他们领受了圣灵(因着罪已得赦免)，彼得才给他们施洗(参徒10:47)。
Indeed, it was because they had received the Spirit(and hence were saved) that Peter ordered them to be baptized(v. 47).我们从他领受了恩典和使徒的职份，为了他名的缘故，要在万民中带来信仰上的顺从；.
Through Him and for His name's sake, I have received grace and apostleship to call people to the obedience that comes from faith.年1月9日她从威尼斯宗主教手中领受了洗礼、坚振，并初领圣体。
On 9 January 1890, she was baptized and confirmed and received her first Holy Communion from the hands of the Patriarch of Venice.那些真正领受了从当今绝大多数“正统”讲坛和台上发出的“信心”的人，是受到致命的蒙骗。
Those who really receive the"message" which is now being given out from most of the"orthodox" pulpits and platforms today are being fatally deceived.如果我们领受了基督的联合，那么我们的工作，就成了走向基督所要引领更美未来的机会。
If we have received Christ's reconciliation, then our work now is an opportunity to contribute to the better future where Christ is leading.并保持在所有不参与邪恶的欲望，但始终走在正义和真理，甚至他们也领受了圣灵。
And kept back no part at all for evil desire, but walked always in righteousness and truth, even as also they received the Holy Spirit.我们现在听到了上帝的话语，领受了这福分，我们要接受他。
We receive God's Word and must accept it and live according to it.我既然领受了那恩典，就应该把同样的恩典施加给侵犯我的人。
As I have received the grace of forgiveness I should extend that same grace to others.同样的，即使我们领受了极为珍贵与深奥的教授，若心性还没做好准备,这些教授就会毫无用处。
Similarly, although we might receive very precious and profound instructions, if our minds are not properly prepared, those instructions will not be useful.去叩响认知的大门，相信它会为你打开，不要停止探寻，不停的叩门，一直到你领受了为止。
Knock at the door of knowledge, believing that it will be opened to you and don't stop seeking and knocking until you have received.我们认为上帝在天堂有实际宝座的一个原因，就是有几位先知领受了上帝坐在那里的异象。
One reason to think God has an actual throne in heaven is that several prophets received visions of God seated there.十二28所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，…。
Therefore, since we receive a kingdom which cannot be shaken, let us show gratitude….
