领导的政府 in English translation

• government led
• a government headed
• for the administration headed

Examples of using 领导的政府 in Chinese and their translations into English

共产党领导的政府是“极权政府”的话，也有一半是说得对的。
To say that a government led by the Communist Party is a“totalitarian government” is also half true.

外交部和司法部领导的政府行政机构人权网络负责协调监测建议系统。
SIMORE is coordinated by the Human Rights Network of the executive branch of government, led by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice.

有一次，我们所有人的核心工作人员都梦想着由胡安·弗拉维耶总统领导的政府。
At one point all of us in his core staff dreamt of a government led by President Juan M. Flavier.

行政权由共和国总统和总理领导的政府共同掌握。
The Executive Branch' s powers are split between the President of the Republic and the Government, which is headed by the Prime Minister.

切斯特说，他和其他立法者正在考虑退出一个不受特恩布尔领导的政府，这可能会迫使选举。
Mr. Chester said he and other lawmakers were considering quitting a government that was not led by Turnbull, which could force an election.

朱莉娅·吉拉德在2010年选举前就曾宣称“在我所领导的政府下绝不会有排碳税”。
Infamously, Julia Gillard said in the week before the 2010 election,'There will be no carbon tax under a government that I lead.'.

在合并大会上，新成立的祖国党出台了一个计划，大力支持纳扎尔巴耶夫总统领导的政府。
At the uniting congress, the new party outlined a program largely supportive of the government led by President Nursultan Nazarbayev.

巴基斯坦是第一个穆斯林占多数的国家，有一位女性领导的政府。
Pakistan was the first Muslim majority country to have a female leading the government.

当他死亡时，纳粹党及其所领导的政府也随之消亡。
When he died, the Nazi party and the government he leads off with him.

在尼加拉瓜，一个总统制共和国，该国总统领导的政府，也是国家元首。
In Nicaragua, a presidential republic, the President of the country leads the government and also is the head of state.

月17日，巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯任命了一个由总理萨拉姆·法耶兹领导的紧急政府。
On 17 June, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas appointed the Emergency Government, headed by Prime Minister Salam Fayyad.

由约翰逊－瑟利夫总统领导的政府以在各州定期召开内阁会议，首次在利比里亚历史上实际让人民参与治理。
For the first time in the history of Liberia, the Government led by President Johnson Sirleaf, has actually brought governance to the people by periodically holding cabinet meetings in the counties.

由约翰·霍华德领导的联合政府在赢得1996年的大选后接替工党执政，并于1998年、2001年和2004年三次重新当选。
A Coalition Government led by John Howard took over from the Labor Party after winning the 1996 general election and was re-elected in both 1998 and 2001.

由科斯塔(AntonioCosta)领导的葡萄牙政府自2015年10月开始掌权以来，已推出了许多紧缩措施，其中包括减少养老金和减薪措施。
The government led by Antonio Costa, in power since October 2015, has rolled back many austerity measures, including pension and salary cuts.

经过巴伦廷·帕尼亚瓜领导的临时政府执政时期后，亚历杭德罗·托莱多以包括建立大区政府在内的竞选纲领当选为2001至2006年的秘鲁总统。
After an interim government led by Valentín Paniagua, Alejandro Toledo was elected president for the 2001- 2006 period on a platform that included creating regional governments..

在新总统于2005年10月28日解散卡洛斯·戈梅斯总理领导的政府并任命阿里斯蒂德·戈梅斯为新总理以后，局势更加紧张。
These tensions increased after the new President dismissed the Government led by Prime Minister Carlos Gomes Junior on 28 October 2005 and appointed a new Prime Minister, Aristides Gomes.

重新获得授权后，由巴拉特::贾格迪奥总统领导的政府重新承诺，在国内实行民主治理，在国外实行进步外交政策。
With a renewed mandate, the Government led by President Bharrat Jagdeo, has recommitted itself to the pursuit of democratic governance at home and to a progressive foreign policy abroad.

第二天，议会在第三轮投票中以62票赞成的表决结果，选举新科联盟领导人贝赫杰特·帕乔利为科索沃总统，并任命由哈希姆·萨奇总理领导的政府。
The following day, the Assembly elected AKR leader Behgjet Pacolli as the President of Kosovo, with 62 votes, in the third round of voting, and appointed a government led by Prime Minister Hashim Thaçi.

在这段时期内，大部分时间是布托女士的政党----巴基斯坦人民党----领导的政府执政，它却到2009年10月才开始进一步调查，即重新启动停滞不前的官方调查。
A Government headed by her party, the PPP, has been in office for most of that time, and it only began the further investigation, a renewal of the stalled official investigation, in October 2009.

捐助者与受共同领导的政府和联合国协调结构一起，设立了司法和安全领域捐助协调小组，以弥补信息交流方面的差距。
Alongside jointly led Government and United Nations coordination structures, donors have established the Justice and Security Donor Coordination Group to address a gap in information exchange.