首先让我 in English translation

• first let me
• let me begin
• at the outset let me
• let me start
• at the outset allow me
• allow me first

Examples of using 首先让我 in Chinese and their translations into English

主席先生，首先让我祝贺你担任主席职务。
At the outset, let me congratulate you, Mr. President, on assuming your office.

迈耶先生(加拿大)：主席先生，首先让我祝愿你在这个时候履行各项职务时一切顺利。
Mr. MEYER(Canada): Mr. President, let me begin by wishing you the very best in assuming your responsibilities at this time.

范登艾塞尔先生(荷兰)：主席先生，首先让我像其他人一样，对我们的土耳其同事表示欢迎。
Mr. van den IJssel(Netherlands): Mr. President, let me start, as others have done, by welcoming our Turkish colleague.

稍后再详细介绍，但是首先让我谈谈我们的过去。
More on that later, but first let me say some things about our past.

索布科先生(波兰)(以英语发言)：首先让我表示，波兰完全赞同以欧洲联盟的名义所作的发言。
Mr. Sobków(Poland): Let me start by saying that Poland fully aligns itself with the statement delivered on behalf of the European Union.

首先让我表示，我支持摆在我们面前本议程项目下的决定草案(A/64/L.54/Rev.1)。
At the outset, let me extend my support to the draft decision before us under this agenda item(A/64/L.54/Rev.1).

首先让我说，当我说我想和这个人一起慢慢发展的时候，我很后悔用了“坚持”这个词。
First let me say I regret using the word“insistent” when I said I would like things to develop slowly with this man.

首先让我表示赞同对尊敬的樽井澄夫大使和兰德曼大使所说的话。
Let me begin by endorsing all the words of acknowledgement addressed to the distinguished Ambassadors Tarui and Landman.

首先让我借此机会表示，我国代表团赞赏召开本次大会全体会议。
At the outset, allow me to take this opportunity to extend the appreciation of my delegation for the convening of this plenary meeting of the General Assembly.

首先让我向参加大会第六十二届会议第一委员会工作的所有代表团表示热烈欢迎。
Allow me first to extend a warm welcome to all delegations participating in the work of the First Committee at the sixty-second session of the General Assembly.

施特罗哈尔先生(奥地利)(以英语发言)：首先让我和大家一起表示哀悼，一起对来自埃及的新同事表示欢迎。
Mr. Strohal(Austria): Let me start by joining others in expressions of condolences and in welcoming our new colleague from Egypt.

首先让我表示，德国支持荷兰大使将代表欧洲联盟的发言。
Let me begin by saying that Germany aligns itself with the statement that the Ambassador of the Netherlands will make on behalf of the European Union.

但是首先让我描述下这个问题，并且解释为什么它如此有效。
But first let me describe the problem and explain why it has been so effective.

首先让我感谢高级专员和世界粮食计划署执行主任ErtharinCousin大使发表了内容丰富和振奋人心的讲演。
Let me begin by thanking the High Commissioner and Ambassador Ertharin Cousin, Executive Director of the World Food Programme, for their rich and stimulating presentations.

感谢您进一步说明我的观点，但首先让我纠正你的数学。
Thank you for further illustrating my point, but first let me correct your math.

那么首先让我督促你尽量在自己所选择的道路上走的尽可能的远一些特别是对于年轻人来说.
So let me begin by urging you, particularly you on the youngsters' side, on this path you have chosen, to go as far as you can.

我有太多的话要说，这部电影，但首先让我打破我的历史与….
I have much to say about this film, but first let me break down my history with….

贾汉女士（孟加拉国）（以英语发言）：主席先生，首先让我祝贺您和主席团当之无愧的当选。
Ms. Jahan(Bangladesh): Let me begin by congratulating you, Sir, and your Bureau upon your well-deserved election.

让他们杀了,”Bobolara说,”但首先让我碰耶和华。
Let them kill," said Bobolara,"but first let me touch the lord.".

吴先生（新加坡）（以英语发言）：主席先生，首先让我祝贺您当选第一委员会主席。
Mr. Goh(Singapore): Let me begin by congratulating you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee.