首映 in English translation

• premiere
• debuted
• opening
• premieres
• debut
• in premiered

Examples of using 首映 in Chinese and their translations into English

此前周三首映日最高票房纪录属于2004年上映的《蜘蛛侠2》，创下4040万美元的票房收入。
Broke the Wednesday opening day record previously held by Spider-Man 2(2004) with a domestic gross of 44.2 million dollars.

据悉，《透明家庭》（Transparent）于2014年首映，JeffreyTambor饰演一位变性人父亲。
Transparent” debuted in 2014 and stars Jeffrey Tambor as a transgender parent.

她的第三次现场秀KeyshiaCole：All于2015年2月24日首映。
Her third reality show Keyshia Cole: All In premiered on February 24, 2015.

世界基诺VIP喜剧VIP喜剧HDVIP首映VIP首映HDVIPMegahitVIPMegahitHD螺栓最重要喜剧索尼涡轮索尼频道.
World Kino ViP Comedy ViP Comedy HD ViP Premiere ViP Premiere HD ViP Megahit ViP Megahit HD Bolt Paramount Comedy Sony Turbo Sony Channel.

PMMAF董事总经理HirokiSoejima（照片中左二）参加了首映仪式。
Hiroki Soejima, Managing Director of PMMAF(photo: second from the left) attended the opening ceremony.

Daniel在2009年导演了电影《Paintball》，在翠贝卡电影节上首映，并且全球放映。
Daniel has made two feature films: Paintball in 2009, which debuted at the Tribeca Film Festival and was distributed internationally.

她的第三次现场秀KeyshiaCole：All于2015年2月24日首映。
Her third reality shows Keyshia Cole: All in premiered on February 24, 2015.

在展会上推出的150个世界和欧洲首映中，近一半是纯电动汽车或插电式混合动力汽车。
Nearly half of the 150 world and European premieres launched at the show were pure electric vehicles or plug-in hybrid vehicles.

幸运的是，等待几乎结束-Beyoncé宣布“柠檬水”将于4月23日晚上9点在HBO首映.
Fortunately, the wait's nearly over- Beyoncé announced that“Lemonade” will premiere on HBO on April 23 at 9 p.m.

这部电影的观众有59%是女性，家庭观众占了首映周末观众的70%。
The film played to an audience that was 59% female with families making up 70% of the opening weekend crowd.

但是由于AMC注资参与制作，第四辑于2007年4月18日在美国首映，早于英国。
However, due to the additional funding that AMC provided for the production, Series 4 debuted in the US on 18 April 2007, prior to airing in the UK.

引导区域首映包括“伴侣片”由Kevin阿尔门托和“从前消遣”由Terry卡什曼。
Regional directing premieres include“Companion Piece” by Kevin Armento and“Once Upon a Pastime” by Terry Cashman.

提醒一下，第十八届“火焰之灵”国际电影首映节将于2020年3月5日至9日在乌格拉举行。
We recall that the 18th International Film Debut Festival“Spirit of Fire” will be held in Ugra on March 5-9, 2020.

该游戏计划于2019年11月推出，适用于iOS和Android，恰逢11月22日首映的“冰雪奇缘2”。
The game is scheduled to launch in November 2019 for iOS and Android, coinciding with the Nov. 22 premiere of“Frozen 2.”.

PayableonDeath）首映的是LostInForever的音乐录影带，这是第八张录音室专辑MurderedLove的第一张单曲。
(Payable on Death) premieres the music video for Lost In Forever, the first single from thier eighth studio album Murdered Love.

首映剧集的主角是PeterSarsgaard，其次是厨师兼GhettoGastro联合创始人JonGray和造型师KateYoung。
The debut episode featured actor Peter Sarsgaard, followed by chef and Ghetto Gastro co-founder Jon Gray and stylist Kate Young.

酒店，餐厅和旅游局的莱斯特大肠杆菌Kabacoff学院设有本科首映酒店管理教育。?
The Lester E. Kabacoff School of Hotel, Restaurant and Tourism Administration offers a premiere undergraduate hospitality management education.?

他是国家地理杂志10月11日首映的“我们的故事”的主持人。
And he's the host of National Geographic's"The Story of Us," which premieres Oct. 11.

权力的游戏”第8季于10月开始拍摄，但HBO只表示它将在2018年或2019年首映。
Season 8 of"Game of Thrones" began filming in October, but HBO has only said it will premiere in 2018 or 2019.

在这个单元的设定中，最多包含15部国际首映的剧情片或纪录片入围，每部作品长度至少60分钟。
It comprises a maximum of 15 works- world or international premieres of fiction or documentary films at least 60 minutes in length.