ARBITRATION in English translation

• ARBITRATION

Examples of using Arbitration in Chinese and their translations into English

CourtofArbitrationforSportCAS）成立于1984年6月。
Court of Arbitration for Sport was created in 1984.

德文。所评书目英文标题：Internationalcommercialarbitration.
In German. Translation of title of the book reviewed: International commercial arbitration.

意大利文。英文标题：InternationalarbitrationinItalyafterthe2006reform。
Translation of title: International arbitration in Italy after the 2006 reform.

日文。英文标题：ApplicationoftheCISGinInternationalCommercialArbitration.
Title in English: Application of the CISG in International Commercial Arbitration.

日文。英文标题：Decidingonthesubstantivelawforinvestmentarbitration。
Translation of title: Deciding on the substantive law for investment arbitration.

ThirdAnnualInternationalArbitrationConferenceatPennLaw,费城（2019年3月22日）.
Third Annual International Arbitration Conference at Penn Law(Philadelphia, March 2019).

德文。英文标题：Thebindingforceofarbitralawardsininternationalprivatearbitration.
Title in English: The binding force of arbitral awards in international private arbitration.

乌克兰文。英文标题：UNCITRALArbitrationModelLawinlightofUkrainianlegislationonarbitralproceedings。
Translation of title: UNCITRAL Arbitration Model Law in light of Ukrainian legislation on arbitral proceedings.

西班牙文。英文标题：Naturalsynergyininternationalprivaterelations:tradeandinternationalarbitration。
Translation of title: Natural synergy in international private relations: trade and international arbitration.

日文。英文标题：Thepresentandfutureofarbitration(pt.1of2)。
Translation of title: The present and future of arbitration(pt. 1 of 2).

适用《贸易法委员会判例法》的法院判决。Yearbookcommercialarbitration(Deventer)21:193209,1996.
Court decisions applying the UNCITRAL Model Law. Yearbook commercial arbitration(Deventer) 21:193-209, 1996.

意大利文。英文标题：JurisdictionandarbitrationintheDraftUNCITRALConventiononTransportofGoods.
Title in English: Jurisdiction and arbitration in the Draft UNCITRAL Convention on Transport of Goods.

日文。英文标题：FactsaboutinternationalcommercialarbitrationinChina,HongKong,Singapore,EuropeandtheUS。
Translation of title: Facts about international commercial arbitration in China, Hong Kong, Singapore, Europe and the US.

TheSwedishArbitrationAssociation(SAA)是一家促进在瑞典的仲裁学习与实践的非营利性机构。
The Swedish Arbitration Association(SAA) is a non for profit organization that promotes the study and practice of arbitration in Sweden.

例如，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》有明确使用“仲裁地”（placeofarbitration）一词。
For example, the PRC Law on Choice of Law for Foreign-related Civil Relationships makes express reference to the term“place of arbitration”(仲裁地).

Yong,F.L.傅林涌：适用UNCITRAL规则在中国仲裁的困局。《中国仲裁在线》（中国）2012年11月30日。标题英译：ApplicabilityoftheUNCITRALArbitrationRulestodisputesinChina.
Yong, F. L. 傅林涌：适用UNCITRAL规则在中国仲裁的困局. China arbitration online(China) 30 November 2012. Translation of title: Applicability of the UNCITRAL Arbitration Rules to disputes in China.

钟摆仲裁也称为棒球仲裁(BaseballArbitration)或最终报价/要约仲裁（FinalOfferArbitration）。
The arbitration process used here is called final offer arbitration, also referred to as“baseball arbitration” or“pendulum arbitration“.

FinnishShipsArbitration案是观点分歧的另一个案例。
The Finnish Ships Arbitration is another case on which opinions are divided.

捷克文。目录篇名为：LCIAArbitrationrules.刊物并列名称：Lawyer:scientificreviewforproblemsofstateandlaw.
Translation of title taken from table of contents: LCIA Arbitration rules. Parallel title of journal: Lawyer: scientific review for problems of state and law.

示范法的地域范围。Modelarbitrationlawquarterlyreports,vol.4,issue1,December2000.p.143-149.
Model Law jurisdictions. Model arbitration law quarterly reports, vol. 4, issue 1, December 2000. p. 143-149.