FIREBUG in English translation

• firebug

Examples of using Firebug in Chinese and their translations into English

善于诊断和修复JavaScript/HTML/CSS跨浏览器的bug，并使用调试工具，如firebug.
Expert troubleshooting and fixing JavaScript/HTML/CSS cross-browser bugs and using debug tools such as firebug.

UtiluIECollection可以选择安装InternetExplorer的FirebugWebDevelopmentExtension。
Utilu IE Collection also includes the Internet Explorer Developer Toolbar and the Firebug Web Development Extension for Internet Explorer.

为了简化从Firebug到Firefox开发者工具的转换，我们写了一个简便的指南-Firebug迁移。
To ease a transition from Firebug to the Firefox developer tools, we have written a handy guide- Migrating from Firebug.

此外，Firefox内置开发工具的速度也一直在提升，所以下一版本的Firebug基于这些工具是有意义的。
Additionally, Firefox's built-in developer tools have been gaining speed, so it made sense to base the next version of Firebug on these tools instead.

然后在2008年重新开始，在“TheGoodParts”年代，Firebug，jQuery，IE6兼容性，以及最终成熟的Node生态系统时代。
Then relearned it from scratch in 2008, in the era of“The Good Parts”, Firebug, jQuery, IE6-compatibility, and eventually the then-fledgling Node ecosystem.

可惜Firebug并没有考虑到多进程的设计，这使得它要在这个新的场景中工作将需要一个非常困难和昂贵的重写。
Unfortunately, Firebug wasn't designed with multiprocess in mind, and making it work in this new scenario would have required an extremely difficult and costly rewrite.

Firebug是一个Firefox插件。
Firebug is a Firefox plug in.

Firebug实在2006年1月发布的.
Firebug was initially released in January 2006.

EditingwithFirebug”已经代替了原先的Ajax标题。
Editing with Firebug" has replaced the original heading about Ajax.

Firebug是最流行和强大的Web开发工具：.
Firebug- The most popular and powerful web development tool.

Firebug是一个强大而流行的Web开发工具。
Firebug is a powerful and popular web development tool.

Firebug是一个强大而流行的Web开发工具。
Firebug is a very popular and powerful open source web development tool.

这些建议均以PageSpeedFirefox/Firebug插件为基础。
These suggestions are based on the Page Speed Firefox/ Firebug plugin.

另外，我还有Firebug和Firefox运行的Web开发人员扩展。
We still have Firebug and Firefox's built-in Web Developer tools.

Firebug--无疑是最受欢迎和最强大的Web开发工具。
Firebug- The most popular and powerful web development tool.

下载针对Firefox的Firebug，以获得大量有用的Web开发工具。
Download Firebug for Firefox for a wealth of Web development tools.

带Firebug和YSlow的Firefox是分析性能的最佳选择。
Firefox with Firebug and YSlow is certainly the best choice for profiling.

在Firebug中，可以在Net选项卡上查看请求，见图2。
In Firebug, you can go to the Net tab to view your requests, as Figure 2 shows.

你应该永远记住，在Firefox下进行基准测试时要禁用Firebug插件。
You should always remember to disable Firebug before running benchmarks in Firefox.

Firebug还会显示只与所查看的页面相关的错误。
Firebug also shows errors related only to the page you are viewing.