Examples of using Mathematica in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
您可将Mathematica用于各种课程，作业及课题，而无需为每一项工作购买专门的软件。
You can use Mathematica for a variety of courses, homework assignments, and projects without needing to buy specialized software for each task.Mathematica可以生成令人惊叹的图形显示并挖掘最模糊的数据集，但仅限于那些学习其控制语言的人。
Mathematica can produce stunning graphical displays and dig into the murkiest data sets, but only for those who learn its control language.它发表了isaacnewton的principiamathematica，以及benjaminfranklin的风筝实验，展示了闪电的电学特性。
The academy was responsible for publishing Isaac Newton's Principia Mathematica, and Benjamin Franklin's kite experiment demonstrating the electrical nature of lightning.它的目的是成为Mathematica或Maple等系统的替代品，同时让代码尽可能简单并且可扩展。
It aims to be an alternative to systems such as Mathematica or Maple while keeping the code as simple as possible and easily extensible.WebMathematica和Mathematica具有相同的基础引擎，但是他们提供不同的使用者界面，针对不同的类型的使用者。
WebMathematica and Mathematica have the same underlying engine, but they provide fundamentally different user interfaces and are aimed at different types of users.关于作者StephenWolfram是Mathematica的创始人，他被广泛地认为是当今科学和技术计算中最重要的革新者。
Stephen Wolfram is the creator of Mathematica and is widely regarded as the most important innovator in scientific and technical computing today.Mathematica提供了一个逐步更高级别的环境，其中尽可能自动化-因此您可以尽可能高效地工作。
Mathematica provides a progressively higher-level environment in which as much as possible is automated- so you can work as efficiently as possible.科勒把我们送到了另一个来源，即2010年“罗德岛未保险研究”，由咨询公司MathematicaPolicyResearch完成.
Koller sent us to another source, a 2010"Study of Rhode Island's Uninsured" done by the consulting firm Mathematica Policy Research.见整数序列的变换页面上的主要OEIS网站进一步枫糖，Mathematica和PARI/GP代码。
See the"Transformations of Integer Sequences" page on main OEIS web site for further Maple, Mathematica and PARI/GP code.WolframAlpha在2009年5月15日发布，起初它只是基于沃尔夫勒姆的早期旗舰产品Mathematica。
Wolfram Alpha, which was released on May 15, 2009, is based on Wolfram's earlier flagship product Mathematica.Julia的主要目标受众是科学计算语言和Matlab、R、Mathematica、Octave等环境的用户。
A major target audience for Julia is users of scientific computing languages and environments like Matlab, R, Mathematica, and Octave.使用AmazonRedshift数据仓库服务进行预测分析，并使用来自Pentaho(AWS技术合作伙伴)和WolframMathematica的软件生成报告。
Uses Amazon Redshift data warehouse service to perform predictive analytics and produce reports with software from Pentaho, an AWS Technology Partner, and Wolfram Mathematica.然后，它可以粘贴到任何支持MathML或LaTeX的公式编辑器中，例如Mathematica、MathType、MathMagic、Firemath，以便重用。
Then it can be pasted in any equation editor that supports MathML or LaTeX, such as Mathematica, MathType, MathMagic, Firemath for re-using.列表在Mathematica中是最重要的数据结构，同时在一些函数式编程语言中比如LISP也是这样。
In Mathematica, the essential data structure is a list, just like MathematicaPlayerPro是Mathematica的“只读”版本，它可以运行任何Mathematica应用程序，但是不允许编辑或者创建Mathematica代码。
由于加入了MathematicaOnline模块，这款世界级编程软件的最新版现在可以通过云、桌面、移动设备和嵌入式系统获得。
With the addition of Mathematica Online, this world class programming software is now available through the cloud, desktop, mobile, and embedded systems.它能够与Mathematica兼容，但是它是一个显著的进步，其中包含了知识、部署和许多崭新的创意。
It's compatible with Mathematica, but it's a significant evolution, including knowledge, deployment and many new ideas.规则30也被当作一个随机数生成器用在Mathematica上，而且被提议应用于密码学上的流加密。
Rule 30 has also been used as a random number generator in Mathematica, and has also been proposed as a possible stream cipher for use 在许多方面，Mathematica的设计比SMP更不激进，更不极端。
The design of Mathematica was in many respects less radical and less extreme than SMP.虽然Wolfram语言已经作为一种主要的编程语言在Mathematica中使用超过25年，直到2014年它才正式命名。
While the Wolfram Language has existed for over 25 years as the primary programming language used in Mathematica, it was not officially named until 2014.
