Examples of using Mathematica in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Still, when we come up with function names in Mathematica today, they are in a sense not based just on“raw English”.
仍然，当我们在数学软件今天，在某种意义上，它们不只是基于“原始英语”。And how the core ideas and language that were in Mathematica 1.0 persist today(and yes, most Mathematica 1.0 code will still run unchanged today).
核心思想和语言数学软件1.0持续到今天是的，最数学软件1.0代码今天仍将保持不变运行）。They were also worried about how small the total market cap of Mathematica and Matlab is(only a few hundred million?!).
他们也担心数学软件Mathematica和Matlab的总市值太小（只有几亿？）。Interfaces to some third-party software like Mathematica, Magma, and Maple, which allows users to combine software and compare output and performance.
与Mathematica、Maxima及Maple等一些第三方软件的接口，允许用户组合软件及比较输出和性能。But when we introduce function names in Mathematica we have both the ability- and, I think, the responsibility- to design everything.
但是当我们在数学软件我们有能力，而且，我想，设计一切的责任。But in Mathematica, I wanted to cover lots of other areas too- numerics, graphics, programming, interfaces, whatever.
但在数学软件,我还想讲很多其他的领域，绘图，程序设计，接口,不管怎样。(And to my chagrin, quite a bit of that code is still running in Mathematica today, especially in the pattern matcher and evaluator.).
令我懊恼的是，相当一部分代码仍然在运行数学软件今天,尤其是在模式匹配器和评估器中。And sure enough, by June 1981, SMP Version 1 was running- and even looking a bit like Mathematica.
当然，到1981年6月，SMP版本1正在运行，甚至看起来有点像数学软件.Feel free to submit accompanying documents and files, such as computer programs, Maple or Mathematica worksheets, tables, and so forth.
感觉免费提交相关的文件和文件，如计算机程序、枫叶或Mathematica工作表、表格等等。And at noon on June 23 the room had filled, and we were ready to launch Mathematica into the world.
月23日中午，房间里填满,我们已经准备好发射了数学软件进入世界。With sophisticated computational aesthetics and award-winning design, Mathematica presents your results beautifully- instantly creating top-of-the-line interactive visualizations and publication-quality documents.
Since then, a number of programming languages had begun to dominate the field, and a growing minority of scientists were using Interactive Data Language(IDL), Mathematica and similar integrated total environments.
从那时起，一些编程语言已开始控制这一领域，越来越多的科学家从少到多开始使用交互式数据语言(IDL)、Mathematica以及类似的集成总体环境。On April 5, 2018, The Atlantic published an article entitled The Scientific Paper Is Obsolete, which discussed the role of the Jupyter Notebook and the Mathematica notebook in the future of scientific publishing.
年4月5日，《大西洋》杂志发表了一篇名为《科学论文过时了》的文章，讨论了JupyterNotebook和MathematicaNotebook在未来科学出版中的作用。So I had to come up with a property(“attribute” in Mathematica)- that I called Tier- to say for every function which way it should work.
所以我必须想出一个属性"attribute"in数学软件）-我打电话来的层对于每一个函数它应该如何工作。My“plan B” of developing Mathematica, then using it to do science, worked out just great, and led to A New Kind of Science.
我的“B计划”是开发数学软件,然后用它来做科学，做得很好，并导致一种徳赢中国新的科学。It might be nice if English- like Mathematica- had the feature that a particular word meant only a particular thing, or at least a class of things.
如果英国人喜欢的话可能会更好数学软件-有这样一个特点：一个特定的词只意味着一件特定的事情，或者至少是一类东西。The base software are MATHEMATICA, MAPLE and MATLAB.
常用的软件有MATLAB、Mathematica、Maple。Mathematica Romer.
罗默Mathematica.International Mathematica Symposium IMS 2008.
国际Mathematica研讨会IMS2008.Newton wrote the Principia Mathematica.
后来牛顿写了PrincipiaMathematica。
