MESOS in English translation

• mesos
• the honotua

Examples of using Mesos in Chinese and their translations into English

Mesos-一个通用的ClusterManager，它也可以运行HadoopMapReduce和其它服务应用。
Apache Mesos- a general cluster manager that can also run Hadoop MapReduce and service applications.

另一个值得考虑Mesos的因素（也是吸引大量企业架构师的原因）是其运行关键性任务的成熟度。
Another consideration for Mesos(and why it's attractive for many enterprise architects) is its maturity in running mission critical workloads.

这些框架也在Mesos的层次主导资源公平性(DRF)份额计算中分为一组。
These frameworks are also grouped together in Mesos' hierarchical Dominant Resource Fairness(DRF) share calculations.

然而，Mesos社区增加了Docker作为运行任务的隔离机制。
However, the Mesos community has added support for Docker as the isolation mechanism for running tasks.

更多关于苹果公司宣布使用Mesos作为Siri后端服务的消息，详见Mesosphere的博客。
Additional information on Apple's announcement of the use of Mesos to power the backend of Siri can be found on the Mesosphere blog.

所以当人们将Docker和Kubernetes与Mesos进行比较时，他们实际上是将Kubernetes和DockerSwarm与在Mesos上运行的Marathon进行比较。
So when people compare Docker and Kubernetes to Mesos, they are actually comparing Kubernetes and Docker Swarm to Marathon running on Mesos..

同时，来自Mesos社区的许多人也致力于其它大数据项目，比如Spark。
At the same time, many folks from the Mesos community were working on other Big Data projects like Spark.

年3月，Mesos项目启动后大约过了一年的时候，海因德曼和他的朋友们去Twitter讲座。
In March 2010, about a year into the Mesos project, Hindman and his Berkeley colleagues gave a talk at Twitter.

首要Mesos管理节点收集Mesos代理节点报告的资源，并向Mesos调度器作出资源邀约。
The lead Mesos master collects resources reported by Mesos agents and makes resource offers to Mesos schedulers.

DC/OS是一种基于ApacheMesos分布式系统内核的分布式操作系统。
DC/OS is a distributed operating system based on the Mesos distributed systems kernel.

在发布那样一份研究报告和Mesos在Twitter的兴起期间，伯格模式将在网络上得到进一步扩散。
Between this planned paper and the rise of Mesos at Twitter, the Borg model is poised to spread even further across the web.

Mesos是一个集群管理器提供了高效的资源隔离和共享在分布式应用程序和框架中。
Apache Mesos is a cluster manager which provides efficient resource isolation and sharing across distributed applications or frameworks.

Marathon是一个用于在Mesos上运行长期应用程序或服务的框架。
Marathon is a framework used for running long-running applications or services on Mesos.

Mesos的另一个考虑因素（也是为什么它对许多企业架构师来说如此有吸引力）是运行关键任务工作负载的成熟度。
Another consideration for Mesos(and why it's attractive for many enterprise architects) is its maturity in running mission critical workloads.

Mesos的另一个部分是Marathon，它提供API来启动、关闭和扩展服务（而Chronos可能是其中的一个服务）。
Marathon provides the Mesos framework with an API for starting, stopping and scaling services(and Chronos could be one of those services).

Mesos后端是第三代Siri平台，告别了之前部署在“传统的”基础设施的历史。
The Mesos backend represents the third-generation of the Siri platform, and is a move away from the‘traditional' infrastructure that was deployed previously.

Trifiro：Mesos最强大的方面其一就是，它提供了用于构建新的分布式系统的基本功能。
Trifiro: One of the most powerful aspects of Mesos is that it provides primitive on which to build new distributed systems.

Mesos角色是一组Mesos框架，共享保留的资源、持久卷和配额。
A Mesos role is a group of Mesos frameworks that share reserved resources, persistent volumes, and quota.

每个公共代理节点上的Mesos代理节点配置有public_ip:true代理属性及其分配给slave_public角色的所有资源。
The Mesos agent on each public agent node is configured with the public_ip: true agent attribute and all of its resources allocated to the slave_public role.

Fernandes认为原因是Mesos的代码库不容易拓展，也不容易在它上面创建服务。
The reason behind this, Fernandes believes, is that the codebase of Mesos is not easy to extend or build on.