QUICKTIME in English translation

• quicktime

Examples of using Quicktime in Chinese and their translations into English

苹果电脑于1991年12月2日释出第一个QuickTime的版本，作为System7上的多媒体附加功能。
Apple released the first version of QuickTime on 2nd December 1991 as a system add-on.

如果您是QuickTime6Pro用户，请在继续安装之前参阅以下文章：WEB.
If you are a QuickTime 6 Pro user, see this article: before proceeding with this installation.

苹果电脑于1991年12月2日释出第一个QuickTime的版本，作为System7上的多媒体附加功能。
Apple released the first version of QuickTime on December 2, 1991 as a multimedia add-on for System Software 6 and later.

QuickTime和MP4文件格式可以使用相同的MPEG-4格式；它们在仅使用QuickTime的环境中通常可交换。
Because both the QuickTime and MP4 container formats can use the same MPEG-4 formats, they are mostly interchangeable in a QuickTime-only environment.

为了在Firefox下用Mplayer播放QuickTime媒体流，你必须安装名为gnome-mplayer和gecko-mediaplayer的两个应用。
In order to use Mplayer to play a Windows Media stream in Firefox, you must install two packages, named gnome-mplayer and gecko-mediaplayer.

QuickTime文件格式(QuickTimeFileFormat,QTFF)是一种被QuickTime框架所使用的计算机文件格式。[3][4][5].
QuickTime File Format(QTFF) is a computer file format used natively by the QuickTime framework.[3][4][5].

实时流式传输需要特定服务器，如QuickTimeStreamingServer、RealServer与WindowsMediaServer。
True streaming media requires a specialized server such as RealServer, WindowsMedia Server or the QuickTime Streaming Server(QTSS).

据悉，这两个选项可以通过QuickTimeXPlayer上新的“Share”菜单进行访问。
Both options are reportedly accessible via a new"Share" menu in the QuickTime X Player interface.

年2月11日，国际标准组织(ISO)认可QuickTime档案格式作为MPEG-4标准的基础。
The International Organization for Standardization- Approved the Quicktime format as the basis of the MPEG-4 file format.

于1998年2月11日，国际标准组织（ISO）认可QuickTime文件格式作为MPEG-4标准的基础。
On February 11, 1998, the ISO approved the QuickTime file format as the basis of the MPEG‑4 file format.

为了使当前的硬件设备保持正常状态，允许QuickTime组件依然十分重要。
Allow the QuickTime components still important for current hardware devices to remain in place.

这VideoConverterUltimate，你将永远不会被人打扰的过程中，将AVI转换为QuickTime。
With Video Converter Ultimate, you will never be bothered by the process of converting AVI to MP4.

经过上述的东西，现在你需要做的是转换成AVI的QuickTime。
After the aforementioned stuff, all you need to do now is to convert AVI to MP4.

果然,在购买了他们的软件后，安装、重新启动,发现了有问题的文件，伪装成QuickTime扩展。
Sure enough, after paying to buy their software, installing, and rebooting, the offending file was found, masquerading as a QuickTime extension.

新的QuickTimeX有两个要素：QuickTimeX与QuickTimePlayer。
QuickTime X is a combination of two technologies: QuickTime Kit Framework(QTKit) and QuickTime X Player.

该计算机制造商预计将发布基于MPEG-4格式的新版QuickTime。
The PC maker is expected to release a new version of QuickTime based on the MPEG-4 format.

年12月2日，苹果电脑公司发布了第一个QuickTime版本。
On December 2, 1991, Apple released the first version of QuickTime.

使用此程序，Mac用户可以编辑和更正与QuickTime兼容的任何视频。
Using this program, Mac users can edit and correct any video compatible with QuickTime.

实时视图现在包括对<video>（使用QuickTime）和<svg>标记的支持。
Its Live View now includes support for QuickTime with its<video> and<svg> tags.

首先查看Windows10(图片)示例可能包括过时但仍在使用的苹果软件版本，如QuickTime；.
Examples might include outdated but still-in-use versions of software from Apple, such as QuickTime;