但从他看见Salander 两年前的12月,他无法抗拒她。 But from the moment he would laid eyes on Salander in December two years earlier, he had not been able to resist her. 正如Salander 猜想的那样,是他不断的不忠使他的妻子离开了。 Just as Salander had guessed, it was his continual infidelity that drove his wife to leave. 至于Salander 知道,这些事件导致了哭泣,愤怒的爆发,但从来没有一个警察报告。 As far as Salander knew, these incidents had led to crying and angry outbursts, but never to a police report.事实上,教科书错了,就Salander 而言,这应该对每个人来说都是显而易见的。 In fact, the textbook was wrong, and as far as Salander was concerned that should have been obvious to everyone. 当他等待直升机,他为Salander 做了他能够做的。 While he waited for the helicopter, he did what he could for Salander .
Blomkvist打开他的书,看看他是否收到了Salander 的新信息。 Blomkvist opened his iBook to check whether he had a new message from Salander . Salander left without saying goodbye.The problem was that Salander had leads too. Salander was allowed to put on her clothes.Salander was already in a much better mood.Salander gave him a minute to collect himself.Bjurman had been Salander 's guardian. Salander had gone home and licked her wounds.Salander did not want to be remembered or identified.Nothing told him unequivocally that Salander was innocent. Like Salander , he enjoyed solving puzzles and riddles. Salander could tell that he was shy, and she turned the lamp back on.本片讲述了年轻的电脑黑客LisbethSalander (克莱尔·. He is aided by a young computer hacker, Lisbeth Salander . Bjurman明白Salander 发现了那么多关于他的。 Bjurman understood how Salander had discovered so much about him.
Display more examples
Results: 104 ,
Time: 0.1883