SCHEME in English translation

• scheme
• schemes

Examples of using Scheme in Chinese and their translations into English

从2012年1月1日起，首置业加持计划将被“首置业--新家园计划（FirstHome-NewHomeScheme）”所取代。
From October 1, 2012, the first-home owner grant scheme will be replaced by the first home owner grant(new home) scheme.

JavaScript沿袭了Scheme中的许多概念，但是却没有采用它的语法。
JavaScript shares many of the ideas of the Scheme language, but not its syntax.

函数式程序设计语言，如Scheme、ML、Haskell、F、Scala，都具有完整的头等函数。
Functional programming languages, such as Scheme, ML, Haskell, F, and Scala, all have first-class functions.

此外，他Scheme的任务需要的WindowsAPI接口正好和他的Python工作很像，因此他想要保持他的项目继续进行。
Additionally, his work with Scheme required an interface to Windows APIs much like his Python work did, so he wanted to keep his project going.

例如，如果你从Scheme开始，你可以尝试学习C++或Java。
For instance, if you started in Scheme, you might try learning C or Java next.

我需要的唯一背景知识就是一点点Scheme编程语言，包括递归和first-class函数，文章中我也会提到。
The only background knowledge I require is a tiny knowledge of the Scheme programming language including recursion and first-class functions, which I will review.

如果没有为Intent过滤器指定scheme，则系统会忽略其他所有URI属性。
If a scheme is not specified for the intent filter, all the other URI attributes are ignored.

仅当同时为过滤器指定了scheme和host属性时，此属性才有意义。
This attribute is meaningful only if the scheme and host attributes are also specified for the filter.

后来他将Scheme称为“令我心动的那种美丽的研究语言”。
He later referred to Scheme as“that beautiful research language I was tempted with.”.

TeXmacs同时支持Scheme扩展语言Guile，用于定制程序和编写扩展。
TeXmacs also supports a Scheme extension language called Guile for customizing the program and writing extensions.

Schemeshell(scsh)提供了一种使用Scheme（Lisp语言的一种衍生物）的脚本环境。
The Scheme shell(scsh) offers a scripting environment using Scheme(a derivative of the Lisp language).

清单4给出了以Schemeshell(scsh)编写的查找所有可执行文件的脚本。
Listing 4 provides a look at the find-all-executables script within the Scheme shell(scsh).

仅当同时为过滤器指定了scheme和host属性时，此属性才有意义。
These attributes are meaningful only if the scheme and host attributes are also specified for the filter.

其它与Mathematica相链接的语言包括Haskell、AppleScript、PLTScheme、VisualBasic、Python和Clojure。
Other languages that connect to Mathematica include Haskell, AppleScript, Racket, Visual Basic, Python and Clojure.

因此一些编程语言的标准要求语言实现进行尾调用消除，例如Scheme與ML家族的語言。
Tail call elimination is thus required by the standard definitions of some programming languages, such as Scheme, and languages in the ML family among others.

HDFS的scheme是hdfs，对本地文件系统，scheme是file。
For HDFS the scheme is hdfs, and for the local filesystem the scheme is file.

请修改2.4.2节中的type-tag、contents和attach-tag的定义，使我们的通用算数系统可以利用Scheme内部类型系统。
Modify the definitions of type-tag, contents, and attach-tag from section 2.4.2 so that our generic system takes advantage of Scheme's internal type system.

Baker的新想法是使用C调用栈来作为Scheme的堆。
Baker's novel idea is to use the C call stack for the Scheme heap.

如果你想要一种比Ruby或Python更有能力的原型工具，选择Scheme。
If you want a prototyping medium with more potential than Ruby or Python, go for Scheme.

更重要的是，Baker的方案保证了渐进尾部递归，这是Scheme标准所要求的。
Further, Baker's solution guarantees asymptotic tail recursive behavior, as required by the Scheme language standard.