Examples of using A scheme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Over the past several years, Amazon has perpetrated a scheme to infiltrate and exploit eBay's internal member email system," the lawsuit read.
这起诉讼指控亚马逊在过去几年里“实施了一项渗透和利用eBay内部成员电子邮件系统的计划”。Click fraud is a scheme to fool advertisers into thinking that people are clicking on, or viewing, their ads.
点击欺诈是一种欺骗广告客户的骗局，他们认为人们在点击或查看他们的广告。It is recommended that a scheme for categorizing indicators be adopted, based on their" readiness" for operational use.
Such a scheme could stimulate local economies, create a level playing field for small businesses, and support social justice for all its citizens.
这种方案可以刺激地方经济，创造小企业一个公平的竞争环境，并为所有公民提供社会正义。A scheme for the collection of sewage and its treatment and disposal was also integrated to sustainably deal with the massive water supply.
还整合了一项污水收集及其处理和处置计划，以可持续地处理大量供水。We have just defined Y. If we want it to be expressed as a Scheme function, we would have to write it like this.
看啊，我们刚才定义了Ycombinator，如果你想把它表示成一个Scheme函数，我们可以把它写成这样：.Staff regulation 6.2 requires that the Secretary-General establish a scheme of social security for the staff, including provisions for health protection.
But it remains unclear if Kaspersky was part of a scheme or an unwilling accomplice in an espionage effort.
不过目前还不清楚卡巴斯基是阴谋的一部分，或不愿同谋从事间谍活动。The introduction of such a scheme, even if relatively small-scale at first, would have a number of social and economic benefits.
推出这样的方案，即使首批相对小规模的运作，也将有一批社会效益和经济效益：.The Metropolitan Washington Airports Authority, project owner, created a scheme to maximize transportation efficiency at the airport via an extensive subway system.
项目业主，大都会华盛顿机场管理局，计划通过建设一个规模宏大的地铁系统来最大限度地提高机场的输送效率。In addition, following negotiations with the Forces nouvelles, the Comité national implemented a scheme for the payment of salaries to teachers in Bouaké.
此外，全国委员会经过与新军谈判实施了布瓦凯教师工资支付办法。This is a scheme of Satan for the destruction of Christ's Church in China, and turns true faith into a fake religion.
这是撒旦的阴谋，为要在中国拆毁主基督的教会，使真信仰沦为假宗教.This is a scheme whereby a Municipality or company gather WEEE from private households and business addresses;
在此方案中，由自治市或公司负责从私人住宅和企业处收集WEEE；.When one person falls for a scheme like this, he or she usually reports it, or leaves a negative review.
当一个人喜欢这样的计划时，他或她通常会报告该计划，或者留下负面评价。Provide for producers to appoint a scheme administrator to meet the above obligations on their behalf.
规定生产者指定方案管理员代表他们履行上述义务。Placements for teaching assistants on a scheme run by the British Council can take you either a major city or a small, rural town.
由英国议会管理的计划中的助教安置可以带你到一个主要城市或一个小的乡村小镇。The basic understanding is to adopt a scheme of allocation of loss, spreading the loss among multiple actors, including the State.
基本的谅解是，采纳一项损失分配方案，将损失在众多行为者之间分摊，包括国家在内。It suggests that such a scheme could have gone awry and led to the eruption of Lyme disease in the US in the 1960s.
书中称，这一计划可能出错，并导致美国1960年爆发的莱姆病。Such a scheme cannot be used, for instance, to decide objectively between conflicting scientific.
比如，不能使用这种方案在冲突的科学范例之间做客观决定。The Tiger Bay community faced official, as well as everyday physical harassment, which culminated in race riots in 1919 and a scheme for repatriation.
老虎湾社区面临着官员和日常的人身骚扰，最终导致1919年的种族骚乱和遣返计划。
