A SCHEME in Finnish translation

• järjestelmä
• suunnitelma
• juoni
• ohjelman
• järjestely
• juoneksi
• järjestelmän
• järjestelmää
• suunnitelman
• ohjelma
• suunnitelmaa
• juonen
• järjestelmään
• järjestelyä

Examples of using A scheme in English and their translations into Finnish

A cardiologist or therapist makes a scheme that works with this type of disease.
Kardiologi tai terapeutti tekee suunnitelman, joka toimii tämän tyyppisen sairauden kanssa.

Creating a scheme and calculation of materials manually performed as follows.
Luominen järjestelmän ja laskeminen materiaalien käsin suoritetaan seuraavasti.

Such a scheme dietitians called the hunger strike, a life-threatening.
Tällainen järjestelmä ravitsemusterapeutit nimeltään syömälakon, hengenvaarallinen.

A scheme is like a fire.
Juoni on kuin tulipalo.

Such a scheme will operate at Member State level.
Tällainen ohjelma toteutetaan jäsenvaltion tasolla.

The Commission will reply promptly to Portugal if it decides to launch such a scheme.
Komissio antaa pikaisen vastauksen Portugalille, jos tämä päättää käynnistää tällaisen suunnitelman.

There are even special programs that can make such a scheme.
On olemassa jopa erityisohjelmia, jotka voivat tehdä tällaisen järjestelmän.

A scheme which you threw cold water upon immediately.
Juoni, jonka te torjuitte välittömästi.

Emissions trading is a scheme whereby entities such as companies are allocated allowances for their emissions.
Päästökauppa on järjestelmä, jossa yritysten kaltaisille yksiköille määritellään päästökiintiöt.

I smell a scheme when I see one.
Haistan juonen, kun näen sellaisen.

If we get that right, we will have a scheme that is worth shouting about.
Jos onnistumme siinä, meillä on ohjelma, josta kannattaa pitää meteliä.

A scheme for observers-at-sea, where necessary;
Merellä toimivia tarkkailijoita koskeva järjestelmä tarvittaessa.

Yeah, Ma, those were his true emotions'cause it wasn't a scheme.
Niin, äiti. Se ei ollut juoni.

Now we need a scheme to teach those slobs a lesson.- Thanks, doll.
Tarvitsemme juonen, jolla läksyttää noita sottapyttyjä.-Kiitos, muru.

Heating boiler for solid fuels is working on such a scheme.
Lämmityskattila kiinteiden polttoaineiden työstää tällaiseen järjestelmään.

A scheme, according to which costs incurred during technical examinations are to be calculated, has been developed.
Teknisistä tutkimuksista aiheutuvien kulujen laskemista varten on kehitetty järjestelmä.

It's a scheme for.
Se on juoni.

Why did he devise a scheme where he will end up dead?
Miksi hän laati juonen, jossa hän kuolee?

Naturally, I am in favour of such a scheme.
Tietenkin kannatan tällaista järjestelyä.

Even during the construction of the foundation baths shouldconsider a scheme recycling dirty water.
Jopa rakentamisen perusta kylpyammeet pitäisiharkita järjestelmä kierrättämällä likaista vettä.